Notas de la versión | CLIP STUDIO PAINT | CLIP STUDIO.NET

Notas de CLIP STUDIO

Notas de la versión 1.9.3 de CLIP STUDIO PAINT (24/07/2019)

*Las funciones marcadas con EX o PRO solamente pueden utilizarse en EX o PRO.

Principales mejoras de la versión 1.9.3

Corrección de errores (DEBUT/PRO/EX)

  1. Si el tamaño de letra de una capa de texto o de bocadillo es "0", el programa queda inestable al editar o insertar texto.
  2. Si se modifica una capa de texto que contiene una fuente no instalada en el entorno en el que se está usando CLIP STUDIO PAINT, no es posible deshacer los cambios para recuperar el texto original.
  3. Si se realiza una transformación desde el menú [Edición] > [Transformar] sin que se haya creado una selección, la transformación no se aplica a las capas ocultas.
  4. La función [Remuestrear (Technology Preview)] del menú [Edición] se aplica a las capas de objetos de archivo.

Corrección de errores (EX)

  1. Si se envía un archivo para impresión desde CLIP STUDIO SHARE y la obra no está abierta en CLIP STUDIO PAINT, es posible que la operación no se realice correctamente.

Notas de la versión 1.9.2 de CLIP STUDIO PAINT (17 de julio de 2019)

Se ha encontrado un problema en la versión de Windows de CLIP STUDIO PAINT EX/PRO/DEBUT 1.9.1 lanzada el 17 de julio por el cual, al maximizar la ventana en un monitor que no es el principal, no se conserva la posición de la ventana la próxima vez que se inicia el programa. El problema se ha corregido en la versión 1.9.2.(19/07/2019)

Se ha confirmado el error (Windows/macOS) por el que los archivos no se abren completamente al abrir CLIP STUDIO PAINT por primera vez después de la actualización a la versión 1.9.1. Para corregir este error, por favor, siga estas instrucciones.

La actualización 1.9.2 de CLIP STUDIO PAINT (Windows/macOS/iPad) fue publicada el día 17/7/2019. CLIP STUDIO también se ha actualizado a la versión 1.9.2.

Principales novedades de la versión 1.9.2

*Las funciones marcadas con EX o PRO solamente pueden utilizarse en EX o PRO.

Principales mejoras de la versión 1.9.2

[Windows/macOS] Versión 1.9.1. Al iniciar con el tour de introducción "Primeros pasos", el programa no se inicia con normalidad en los siguientes casos.

  1. Si se ejecuta CLIP STUDIO PAINT haciendo doble clic en un archivo .clip o .cmc.
  2. Si se ejecuta CLIP STUDIO PAINT desde el comando [Gestionar obras] de CLIP STUDIO.
  3. Si se abre un archivo restaurado al ejecutar CLIP STUDIO PAINT.

Para evitar este problema, no se mostrará el tour "Primeros pasos" al ejecutar el programa. Para ver el tour de introducción, por favor, haga clic en el menú [Ayuda] > [Primeros pasos].

Notas de la versión 1.9.1 de CLIP STUDIO PAINT (17 de julio de 2019)

Principales novedades de la versión 1.9.1

*Las funciones marcadas con EX o PRO solamente pueden utilizarse en EX o PRO.

Nuevas funciones para transformar texto (EX/PRO/DEBUT)

  1. Se podrá rotar, sesgar y voltear el texto.
  1. Se añade la opción "Mantener proporción" a la paleta de propiedades de la herramienta de texto.
    Esta función mantiene las proporciones del texto mientras se transforma con los manejadores. Al activar la opción "Mantener proporción", se conserva la relación de aspecto, al igual que en las versiones 1.9.0 y anteriores.

Mejoras en la herramienta de transformación (EX/PRO/DEBUT)

  1. Nuevas funciones en el menú Edición > Transformar: "Escalar", "Rotar", "Distorsionar", "Inclinar" y "Perspectiva". Estas nuevas opciones permiten algunos movimientos específicos de los manejadores sin necesidad de usar el teclado.
    Nota: La función de distorsión para patrones de tramas de semitono que incluía Manga Studio está actualmente en desarrollo para poder responder mejor a las peticiones y comentarios de los artistas.
  1. Transformación de capas de imagen y capas de texto de la misma manera que capas rasterizadas y capas vectoriales.
    Será posible seleccionar varias capas y reglas diferentes y transformarlas a la vez desde el menú Edición > Transformar.
    Nota: Los tipos de transformación disponibles dependen del tipo de capa.

Ejemplo: Rotación simultánea de una capa de imagen y de texto

  1. Posibilidad de cambiar el método de transformación mientras se usa el comando Edición > Transformar.
  2. Posibilidad de escalar y rotar objetos utilizando la paleta de propiedades de herramienta mientras se está usando el comando Transformación libre.

Se ha añadido la función [Remuestrear] en versión Technology Preview.¹ (EX/PRO/DEBUT)

Esta función utiliza la IA (aprendizaje profundo o deep learning) para reducir los dientes de sierra y el ruido causados por el cambio de resolución o el cambio de tamaño de las imágenes.

Mejoras en la paleta de materiales

  1. La paleta de materiales incluye una nueva característica: Favoritos.
    Podrá marcar como favoritos materiales para que luego aparezcan juntos en la sección de favoritos de la vista de árbol. Esto le ahorrará tiempo a la hora de buscar materiales.
  1. Nueva ordenación por título (ascendente o descendente).

Tour inicial "Primeros pasos" (EX/PRO/DEBUT)

Al instalar el programa por primera vez o al actualizarlo, aparecerá una introducción a las funciones (Windows/macOS). Este tour inicial no volverá a aparecer a menos que actualice o reinstale el programa. También puede volver a verlo accediendo a "Primeros pasos" desde el menú "Ayuda".

Más cambios y mejoras

Se incluyen mejoras en las funciones, cambios en las especificaciones y correcciones de errores comunicados por los usuarios.

  1. Comandos "Añadir fotograma" y "Eliminar fotograma" para agregar y eliminar fotogramas en cualquier punto de la línea de tiempo.
  2. Comando "Desagrupar carpeta de capas" para eliminar la carpeta de capas conservando las capas que contiene.
  3. Nueva subherramienta para los globos de diálogo: "Bocadillo con bordes redondeados".
  4. Los avisos de Celsys se mostrarán dentro de CLIP STUDIO en lugar de abrirse en el navegador web.
  5. (macOS) Desaparece el formato de exportación .mobi para Kindle.²(EX)
  6. (macOS/iPad) Se ha corregido un error por el cual la entrelínea cambiaba a 0 en la paleta de propiedades de la herramienta si se borraba el texto antes de confirmar los cambios.
  7. (iPad) Opción "Asignar a aplicación" añadida a Preferencias > Rendimiento. Si escoge un valor bajo en "Asignar a aplicación", podrá evitar que la aplicación se cierre bruscamente debido a la falta de memoria.
  8. (iPad) Se ha corregido un error por el cual la entrelínea cambiaba a 0 en la paleta de propiedades de la herramienta si se borraba el texto. (EX/PRO)

Novedades en la interfaz de CLIP STUDIO

La versión 1.9.1 incluye las siguientes mejoras

Nuevas funciones para la gestión de materiales de la nube

Nueva pestaña para cambiar la página "Gestionar materiales" del dispositivo que se encuentra en uso a la de la nube. Ahora podrá administrar los materiales de sus archivos locales a la vez que los materiales guardados en la nube.

(iPad) Subir materiales desde iPad a CLIP STUDIO ASSETS

La versión para iPad incluye una nueva pantalla de gestión de materiales y los usuarios podrán publicar materiales en CLIP STUDIO ASSETS.

Últimas noticias disponibles en la pantalla de inicio de CLIP STUDIO

La nueva actualización también incluye más de cincuenta mejoras y correcciones.

Novedades en CLIP STUDIO SHARE

Nuevo visor 3D

Al leer una obra (de izquierda a derecha o de derecha a izquierda), podrá pasar de la vista 2D a un lector de libros 3D.

El visor 3D imita la textura y la transparencia del papel real para poder leer en digital como si estuviera leyendo un libro físico.
El visor ha sido diseñado para que la lectura sea lo más cómoda posible, tanto en 2D como en 3D.

¹Acerca de las funciones Technology preview

Las funciones marcadas como Technology preview se publican para que los usuarios puedan probarlas antes del lanzamiento oficial. La versión final de estas funciones puede variar de su versión Technology preview.

²Acerca de los formatos de exportación para Kindle en macOS

A partir de la versión 1.9.1, el formato de publicación Kindle .mobi no estará disponible para macOS, puesto que el nuevo macOS 10.15, cuyo lanzamiento está previsto para otoño de 2019, no será compatible con las aplicaciones de 32 bits. CLIP STUDIO PAINT utiliza la aplicación KindleGen proporcionada por Amazon Services International para exportar datos de libros electrónicos (.mobi) para publicaciones de Kindle. KindleGen es una aplicación de 32 bits, y según Amazon Services International, no está previsto desarrollar una versión de 64 bits. Por este motivo, ya no podremos ofrecer esta función en macOS. Nos disculpamos por las molestias que le pueda causar esta decisión y agradecemos su comprensión.
A partir de ahora, los usuarios de macOS deberán exportar sus datos desde el menú [Archivo] > [Exportar varias páginas] > [Exportar datos EPUB] para poder guardarlos en formato Kindle. Los datos de exportación en formato EPUB se pueden optimizar automáticamente para Kindle. Desde CLIP STUDIO será posible acceder a los archivos anteriores en formato Kindle.

Notas de la versión 1.9.1

Mejoras (DEBUT/PRO/EX)

  1. Nuevos atajos. Se ha añadido Ctrl + G para [Crear carpeta e insertar capa] y Ctrl + Shift + G para el comando nuevo [Desagrupar carpeta de capas].
  2. Se ha añadido el comando [Desagrupar carpeta de capas] al menú [Capa]. Todas las capas se sacan de la carpeta seleccionada y la carpeta se borra.
  3. Se han añadido los comandos [Insertar fotograma] y [Eliminar fotograma] al menú [Animación] > [Línea de tiempo]. Con estos nuevos comando se pueden añadir o eliminar fotogramas en un punto específico de la línea de tiempo.
  4. La lista de etiquetas en la paleta [Material] se divide ahora en tres categorías: [Tipo], [Etiqueta por defecto] y [Etiqueta personalizada]. Ahora se pueden usar las etiquetas [Material creado], [Material descargado] y [Material adicional] para ordenar los materiales.
  5. La paleta [Material] incluye una nueva característica: [Favoritos]. Se pueden marcar como favoritos materiales para verlos en la sección de favoritos de la vista de árbol. También es posible hacer clic en la etiqueta [Favoritos] para ver solo los materiales marcados.
  6. Nueva subherramienta para los globos de diálogo [Bocadillo con bordes redondeados] añadida a la herramienta [Bocadillo].
  7. Se ha añadido la función [Remuestrear] en versión Technology preview al menú [Edición]. Esta función utiliza la IA (aprendizaje profundo o deep learning) para reducir los dientes de sierra y el ruido causados por el cambio de resolución o el cambio de tamaño de las imágenes.
  8. Es posible cambiar el modo de transformación desde el comando [Edición] > [Transformar] siguiendo uno de los siguientes métodos:
    - Paleta [Propiedad de herramienta] > [Modo]
    - Clic derecho sobre el lienzo. Desde el menú contextual que se abre se puede cambiar el modo
    - Menú [Edición] > Comandos [Transformar]
  9. Durante una transformación libre, es posible cambiar el tamaño de la imagen o rotarla siguiendo uno de los siguientes métodos:
    - Menú [Edición] > [Transformar] > [Transformación libre]
    - Mientras se transforma una capa de material de imagen con la subherramienta [Objeto]
    - Mientras se transforma una capa de vectores con la subherramienta [Objeto]
    - Mientras se transforma una capa de bocadillo con la subherramienta [Objeto]
    - Mientras se transforma una regla con la subherramienta [Objeto]
  10. Se ha añadido el ajuste [Modo] a la paleta [Propiedad de herramienta]. Aparece cuando está seleccionada una capa de texto, una capa de líneas cinéticas centradas o una capa de líneas de corriente con la subherramienta [Objeto]. Este ajuste cambia el modo de transformación. El modo de transformación seleccionado será el mismo la próxima vez que se use la subherramienta [Objeto].
  11. Al seleccionar una capa de material de imagen con la subherramienta [Objeto], el modo de transformación seleccionado en a paleta [Propiedad de herramienta] será el mismo la próxima vez que se use la subherramienta [Objeto].
  12. Nueva opción [Comando] añadida al cuadro de diálogo [Preferencias]. Se pueden seleccionar las capas para las que estarán disponibles las herramientas de transformación. Si está desactivada la opción [Solo para las capas de rasterizado, de vectores, de selección y las máscaras], las transformaciones solo se aplicarán a las capas de material de imagen, texto y reglas. No se incluyen los casos en los que hay un área de selección en el lienzo. Los modos de transformación disponibles dependen del tipo de capa.
  13. Nuevas herramientas añadidas al menú [Edición] > [Transformar]: [Escalar], [Rotar], [Distorsionar], [Inclinar] y [Perspectiva]. Ahora se puede controlar la transformación más fácilmente con los manejadores, sin necesidad de usar el teclado.
  14. Con los comandos de [Edición] > [Transformar], se puede hacer clic en el lienzo mientras se mantiene pulsada la tecla Alt para mover el centro de la transformación al punto en el que se está haciendo clic.
  15. Nuevas opciones de transformación en la paleta [Propiedad de herramienta] para la herramienta [Texto].
    - [Ángulo de rotación]: Cambia el ángulo de giro del texto.
    - [Inclinar horizontalmente]: Cambia la inclinación horizontal del texto.
    - [Inclinar verticalmente]: Cambia la inclinación vertical del texto.
    - [Voltear horizontalmente]: Voltea el texto horizontalmente (izquierda/derecha).
    - [Voltear verticalmente]: Voltea el texto verticalmente (arriba/abajo).
  16. Nueva opción [Mantener proporción] para la paleta [Propiedad de herramienta] de la herramienta [Texto]: Si esta opción está desactivada, es posible cambiar las dimensiones del texto con los manejadores.
  17. Al mover el cuadro de texto mientras se mantiene pulsada la tecla Mayús, es posible limitar el movimiento del texto horizontalmente, verticalmente o por ángulos de 45 º.
  18. La operación de los manejadores y de la caja de texto se ha mejorado para que funcione más rápidamente.
  19. Cuando se selecciona el texto con la subherramienta [Objeto], el valor mínimo de las opciones [Vertical] y [Horizontal] es igual a 1.
  20. El tamaño máximo de las fuentes de la herramienta [Texto] se ha aumentado a 1000 pt.
  21. Al introducir texto, cambiará la vista del lienzo para que se pueda ver todo el texto.
  22. Nuevas opciones [Crear carpeta e insertar capa] y [Desagrupar carpeta de capas] añadidas al menú contextual que aparece al hacer clic derecho sobre la paleta [Línea de tiempo].
  23. Se ha añadido [Título] como método de ordenación de la paleta [Material]. Los materiales se pueden ordenar por nombre y por otros campos. Se han añadido las opciones [Orden ascendente] y [Orden descendente] para ordenar los materiales.
  24. Nueva vista por categorías en el menú contextual de [Preajuste]. Es posible usar preajustes en los siguientes menús:
    - Menú [Archivo] > [Nuevo]
    - Menú [Gestión de la página] > [Añadir página (detalle)] (EX)
  25. Es posible volver a visualizar el tour de "Primeros pasos" desde el menú [Ayuda].
  26. (Windows/macOS) Al instalar el programa por primera vez o al actualizarlo, aparecerá el nuevo tour "Primeros pasos".
  27. (macOS) CLIP STUDIO PAINT ha sido validada por Apple en su proceso de notaría.
  28. (iPad) Nueva opción "Asignar a la aplicación" en el cuadro de diálogo [Preferencias] > [Rendimiento]. Si escoge un valor bajo en "Asignar a aplicación", puede evitar que la aplicación se cierre de repente debido a la falta de memoria.
  29. (iPad) Nuevas funciones para gestionar materiales. Es posible subir materiales a CLIP STUDIO ASSETS además de gestionarlos.
  30. (iPad) Nueva pestaña para cambiar la página [Gestionar materiales] del dispositivo que se encuentra en uso a la de la nube. Es posible administrar los materiales de los archivos locales a la vez que los materiales guardados en la nube.
  31. (iPad) Al abrir CLIP STUDIO PAINT aparecerá un mensaje donde se le informará de las últimas noticias y actualizaciones.

Mejoras (PRO/EX)

  1. Nuevos ajustes de la editorial Kodansha en el cuadro de diálogo [Nuevo] > [Mostrar todos los ajustes de cómic].

Mejoras (EX)

  1. Al exportar datos desde CLIP STUDIO SHARE, es posible exportar archivos de texto e imágenes sin las capas de texto. Esta característica resulta útil para compartir archivos de texto e imágenes con CLIP STUDIO SHARE.
  2. Se ha añadido la opción [Exportar en formato Kindle] al menú [Archivo] > [Exportar varias páginas] > [Exportar datos EPUB] > [Ajustes avanzados para EPUB]. Use esta opción para exportar datos EPUB optimizados para el formato Kindle.

Cambios en las funciones (DEBUT/PRO/EX)

  1. Cuando está desactivada la opción [Mostrar categoría] en la paleta [Propiedad de herramienta] mientras se están usando las subherramientas [Objeto] y [Mesa de luz], no se mostrarán las categorías en la paleta [Propiedad de herramienta].
  2. [Mantener el porcentaje de la imagen original] ha cambiado a [Proporción fija] en la paleta de detalles de subherramienta de los comandos de [Transformar] (menú [Edición]) y en la subherramienta [Objeto] mientras se está seleccionando una capa de material de imagen. Este ajuste ahora mantiene la proporción actual en lugar de la proporción original de la imagen al aumentar o reducir el tamaño.
  3. Nuevo diseño de los manejadores y de las guías para las capas seleccionadas con la subherramienta [Objeto]. Esta mejora se aplica en los siguientes tipos de capa:
    - Capas de texto
    - Capas de material de imagen
    - Carpetas de cámara 2D
    - Carpetas de viñeta
    - Capas de degradado
    - Capas de mesa de luz
    - Capas de líneas cinéticas centradas
    - Capas de líneas de corriente
    - Capas de vectores
    - Capas de bocadillo
  4. Nuevo diseño de los manejadores de las reglas de perspectiva, reglas especiales y guías seleccionadas con la subherramienta [Objeto].
  5. Ha bajado la posición del menú flotante de texto mientras se está introduciendo texto.
  6. Al reducir el valor de [Entrelínea] especificando la opción [Indicar longitud] en las propiedades de [Texto] o desde la herramienta [Objeto] seleccionando un texto, la línea no se detiene al encontrarse con otras.
  7. Al usar los manejadores para cambiar el tamaño del texto, cambia también el tamaño del texto de lectura. Esto cambia automáticamente los parámetros de [Ajustar lectura], [Espacio entre lectura y el texto principal] y [Espacio de lectura].
  8. Al usar los manejadores para cambiar el tamaño del texto la anchura del borde también cambiará. Los valores de [Borde] en el cuadro de diálogo cambiarán automáticamente.
  9. Se ha cambiado la ubicación de [Crear carpeta e insertar capa]. Solo ha cambiado la ubicación. La función puede seleccionarse desde el menú [Capa] y los menús de otras paletas.
  10. Desaparece el mensaje en rojo de la [Propiedad de herramienta] al ajustar [Propiedad de herramienta] > [Mostrar ajustes para edición] a [Rápido] mientras se editan los materiales 3D. Esto no afecta al manejo del material 3D ni a la visualización.
  11. El icono del ojo cambia a un cuadrado al ocultar las capas en las paletas [Capa] y [Cels de animación].
  12. Han cambiado los nombres de los siguientes diálogos del menú [Filtro] > [Desenfocar] > [Desenfoque radial]. Las funciones no varían.
    - [Área para desenfocar] cambia su nombre a [Cantidad].
    - [Posicionar para desenfocar] ha cambiado a [Dirección]. [Frontal] cambia a [Hacia fuera], [Atrás] cambia a [Hacia dentro] y [Delante y detrás] cambia a [Ambas direcciones].
  13. Han cambiado los nombres de los siguientes diálogos del menú [Filtro] > [Desenfocar] > [Desenfoque de movimiento]. Las funciones no varían.
    - [Área para desenfocar] cambia a [Distancia]
    - [Dirección para desenfocar] cambia a [Ángulo]
    - [Posicionar para desenfocar] cambia a [Dirección].
  14. Han cambiado las etiquetas de los materiales en la paleta [Material].
    - El término [Etiqueta datos] ha cambiado a [Etiqueta por defecto].
    - El término [Etiqueta] ha cambiado a [Etiqueta personalizada].
  15. El nombre de la función [Buscar materiales adicionales] de la paleta [Material] ha cambiado a [Buscar materiales en ASSETS].
  16. Se ha reorganizado el menú [Ayuda].
    - Desaparece [CLIP STUDIO.NET].
    - El término [Manual] ha cambiado a [Manual de instrucciones].
  17. Las notificaciones enviadas por CELSYS se muestran en CLIP STUDIO en lugar de en el navegador web.
  18. Se ha eliminado el mensaje de los días que quedan hasta la próxima verificación de la licencia.
  19. (macOS) Se ha eliminado [No omita la actualización del dibujo] del cuadro de diálogo [Preferencias] > [Tableta].

Cambios en las funciones (PRO/EX)

  1. Al ocultar capas en la paleta [Buscar capa], el icono del ojo cambia a un cuadrado.
  2. La función [Ajustar el grosor de la línea al escalar] de la paleta [Detalle subherramienta], disponible mientras se seleccionan capas de vectores con la subherramienta [Objeto], se ha movido de la categoría [Operación] a [Ajustes de transformación].
  3. La opción [Mostrar manejador de cambio de tamaño] de la paleta [Detalle subherramienta], disponible mientras se usa la herramienta [Texto], se ha movido de la categoría [Editar ajustes] a [Ajustes de transformación].
  4. Han cambiado las siguientes opciones de la paleta [Propiedad de herramienta] > sección [Operación] disponibles al seleccionar una capa de vectores con la subherramienta [Objeto].
    - El término [Operación] cambia a [Modo].
    - La paleta [Detalle subherramienta] pasa de la categoría [Operación] a [Ajustes de transformación].
    - Se han añadido [Escalar], [Rotar], [Distorsionar], [Inclinar] y [Perspectiva].

Cambios en las funciones (EX)

  1. (macOS) Se han eliminado las opciones de exportación para Kindle. Para crear un libro electrónico para Kindle, seleccione [Exportar datos EPUB]. Es posible acceder a los archivos en formato Kindle exportados desde CLIP STUDIO.

Novedades en CLIP STUDIO 1.9.1 (17 de julio de 2019)

Notas de la versión 1.9.1

Mejoras

  1. (iPad) Nueva pestaña para cambiar la página [Gestionar materiales] del dispositivo que se encuentra en uso a la de la nube. Es posible administrar los materiales de los archivos locales a la vez que los materiales guardados en la nube.
  2. Se pueden organizar los materiales después de subirlos temporalmente a ASSETS desde [Mis publicaciones] > [Editar].
  3. Las últimas noticias están disponibles en la pantalla de inicio de CLIP STUDIO.
  4. (macOS) CLIP STUDIO PAINT ha sido validada por Apple en su proceso de notaría.
  5. (iPad) Nuevas funciones para gestionar materiales. Es posible subir materiales a CLIP STUDIO ASSETS además de gestionarlos.

Cambios en las funciones

  1. Se han eliminado las opciones de exportación para Kindle:
    - [Exportar/publicar] en [Publicación de cómics para Amazon Kindle]
    - [Exportar en formato Kindle] en [Mostrar menú] de la pantalla de gestión de obras (dispositivo actual)
    - El bloque [Exportar en formato Kindle] en la pantalla de gestión de obras
  2. Se ha reorganizado el menú [Ayuda].
    - [Guía rápida] ha cambiado a [Manual rápido].