Summer Lesson Fan Art Contest

Prizes

審査結果発表!

グランプリ

  • グランプリ

    Nombre artístico : OmeNo
    País de residencia : Thailand
    Título de la ilustración : Summer Song

Comentarios

- Esta ilustración expresa de forma magistral como sería un espacio en el que ambas protagonistas se conocieran y fueran amigas. No se me podría ocurrir una mejor forma de representar esta supuesta amistad.

- La calidez de los colores escogidos y la forma de plasmarlos, provoca que pueda sentir un aire de tranquilidad y sosiego, a pesar de tratarse de una escena ambientada en el caluroso verano. Considero que el motivo de esta sensación radica en el estilo único que ha utilizado el autor a la hora de colorear. Respecto a los rostros de las chicas, dudo mucho que se hubiese podido hacer mejor a la hora de transformar un universo cuyo mundo original es 3D en una ilustración 2D. Admiro especialmente la manera en la que ha trabajado los ojos y lo bien que conectan con el resto de la obra. Por estas razones, confío en que esta ilustración es capaz de atrapar a cualquier tipo de público, conozca o no el videojuego.

- Gracias a los detalles del rostro de las protagonistas, es fácil comprender que están viviendo una emocionante y alegre escena de verano. Noto el especial cuidado que el autor ha tenido a la hora de dibujar los ropajes y de plasmar la suavidad de la piel y el cabello de ambas chicas.

- Considero que el principal motivo por el que esta obra ha recibido tantos elogios, radica en la ténica de altísimo nivel que el autor posee, así como en la simplicidad, pero gran belleza, de la escena representada.

準グランプリ

  • 準グランプリ

    Nombre artístico : AoChoku
    País de residencia : Indonesia
    Título de la ilustración : Summer Memory

Comentarios

- Una ilustración que muestra un increíble balance y una muy sólida composición, pero lo que me ha atrapado especialmente, ha sido el amor que el autor muestra en este lienzo hacia «Summer Lesson». Una obra excepcional.

- Cada pequeño elemento de la obra, como la interfaz del smartphone o los detallados objetos, demuestra que el autor posee un gran conocimiento acerca del videojuego y una enorme capacidad de observación. Como parte del equipo de producción audovisual del grupo de desarrollo, me encuentro especialmente maravillado con esta ilustración.

- No es nada sencillo realizar una ilustración de este calibre y composición. Pero el autor lo ha logrado de forma magistral. La perspectiva y la posición de los personajes son perfectas. Pero ante todo, admiro cómo la pasión que siente el autor hacia el videojuego y la gran técnica utilizada para plasmarla en el lienzo, se funden en una obra capaz de manifestar esta hermosa armonía.

入賞

  • 3ª posición

    3

    Nombre artístico : harry75
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : cultural exchange?

    Comentarios

    - Admiro especialmente la forma única de expresión que ha utilizado el autor. Es un estilo nada común en Japón. Es una obra increíble, que posee el particular encanto que suelen expresar las ilustraciones. aun manteniendo un marcado estilo 3D.

    - La idea de que sea Allison quien enseñe a tocar la guitarra a Hikari me enternece. Allison es mayor que Hikari, por lo que al ver esta ilustración, puedo imaginar una relación entre ellas similar a la de dos hermanas, en la que la mayor cuida y protege a la más pequeña.

    - Para impregnar la ilustración de este particular toque de realismo, parece que al autor ha tratado de prestar especial atención en los pequeños detalles, además de en las sombras y el tono de los colores. Respecto a los aspectos técnicos, observo que al autor le gusta experimentar, utilizando efectos como la aberración cromática, lo que le da un característico "efecto lente". Se trata de una obra magnífica.

  • 4ª posición

    準グランプリ

    Nombre artístico : Sinlaire
    País de residencia : Indonesia
    Título de la ilustración : Outdoor class

    Comentarios

    - Desde el punto de vista artístico, esta ilustración posee un gran poder de atracción. Manifiesta un encanto sin igual y representa una bella forma de ver el mundo. Esta obra parece haber sido creada por alguien capaz de dominar diferentes estilos y tipos de arte.

    - El color con el que se ha representado el océano es realmente precioso. Los cálidos tonos que dominan la ilustración, dotan a la atmósfera de un sentimiento de ensueño. Provoca que quiera sumergirme y perderme en este mundo. No puedo evitar preguntarme qué otras aventuras les esperan, alejados del universo de «Summer Lesson»...

    - Una imagen excepcionalmente bella. Me encantaría utilizar esta ilustración como fondo de pantalla. Adoro este particular estilo, casi parece que la obra haya sido dibujada a mano. Me gustaría ver una ilustración similar, pero con la inclusión de la presencia de Hikari.

  • 5ª posición

    準グランプリ

    Nombre artístico : LiyanaK
    País de residencia : Malaysia
    Título de la ilustración : Two Paths,One Summer

    Comentarios

    - Parece que en esta ilustración, el profesor (jugador) es el que más protagonismo tiene, ¿cierto? Jeje. La relación entre el profesor y las dos estudiantes no queda del todo clara en el videojuego, pero en esta obra en particular, resulta sencillo imaginar que la historia de «Summer Lesson» da lugar en un dramático mundo.

    - «Summer Lesson» ofrece una historia que transcurre a lo largo de 7 días, pero ¿sabías que al finalizar el juego, recibes un «cuaderno» como objeto especial? Me pregunto si esta obra ha surgido de la idea del significado de este cuaderno, de quién lo recibió y quién lo entregó. Esta ilustración me hace imaginar que «Summer Lesson» posee un misterioso secreto, esperando a ser descubierto, lo cual me intriga sobremanera.

佳作

  • 佳作

    Nombre artístico : 37
    País de residencia : Philippines
    Título de la ilustración : Thank you, Teacher

    - La idea es simple, pero está muy bien trabajada. La mirada de Allison y la forma en la que se inclina hacia ti, resultan muy atractivas.

    - La belleza de la expresión de sus ojos y la figura de sus dedos capturan mi atención. Este gesto, junto a la postura, lo suelen realizar ambas protagonistas en el videojuego de realidad virtual, por lo que comprendo perfectamente que el autor haya quedado impresionado al respecto y querido dar este enfoque a su obra.

  • 佳作

    Nombre artístico : Ehtii.
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : sunflowerr

    - La sonrisa de Allison me ha pillado con la guardia baja; es demasiado adorable. Ha sido amor a primera vista.

    - El sombrero de paja le queda que ni pintado, nunca mejor dicho. La ilustración transmite de forma excepcional la emoción que siente el profesor (jugador) por conocer a Allison y viceversa.

  • 佳作

    Nombre artístico : Rokku
    País de residencia : Hong Kong
    Título de la ilustración : horizon

    - Personalmente, ¡adoro esta obra! Los sentimientos que expresan los colores, la habilidad que demuestra el autor al impregnar las olas y las nubes de una fluidez casi real... Todo esto crea una atmósfera capaz de simular una invitación para entrar en este maravilloso mundo de realidad virtual.

    - Percibo claramente la originalidad y frescura que, de forma audaz, el autor ha querido dar al cabello. En general, la técnica con la que ha sido realizada esta obra me parece impresionante.

  • 佳作

    Nombre artístico : JINKO
    País de residencia : Malaysia
    Título de la ilustración : 一緒に花火を見にいきましょう!

    - La elección de estos suaves colores y el efecto azul aplicado, crean una atmósfera de fantasía, representando la idea de un universo original.

    - La forma de colorear utilizada por parte del autor demuestra un buen gusto exquisito, especialmente en lo que respecta a los colores y detalles de la yukata, que resulta en un añadido precioso al conjunto de la obra. La expresión de Hikari comunica claramente que está viviendo una noche única, para el recuerdo.

  • 佳作

    Nombre artístico : Cocoroll
    País de residencia : Thailand
    Título de la ilustración : Summer Memory

    - Allison a la vera del crepúsculo, con esos brillantes y misteriosos ojos azules... Esta escena muestra algo único, que no es posible encontrar en el videojuego. Estos detalles hacen la ilustración impresionante y muy atractiva.

    - Siento mucha curiosidad por el universo que este autor ha creado en su mente a la hora de realizar esta ilustración. Me encantaría ver el resto de sus obras.

  • 佳作

    Nombre artístico : WilliamXu
    País de residencia : Hong Kong
    Título de la ilustración : Play!

    - Entiendo que esta escena trata de representar qué ocurriría si ambos personajes pasearan por Akihabara. El buen gusto del autor a la hora de utilizar el color azul es impresionante y la atmósfera que crea el conjunto de colores logra crear una obra muy fresca y sorprendente.

    - La postura de Hikari y la ligeramente inclinada composición consiguen impregnar esta obra de un marcado ímpetu. Me transmite la excitación que siente la protagonista por visitar Akihabara.

  • 佳作

    Nombre artístico : Innemori
    País de residencia : Australia
    Título de la ilustración : Warmth, without words

    - El estrellado cielo nocturno precioso. Una gran combinación entre elegancia y las calmadas noches japonesas de verano.

    - El gesto que realiza Hikari para apartarse el cabello es encantador. A pesar de que esta obra representa una escena que transcurre en el videojuego, el autor ha sabido darle un punto de vista muy distinto. Estoy seguro de que a mucha gente le encantaría tener esta ilustración a modo de póster.

  • 佳作

    Nombre artístico : Rudy Sumarso
    País de residencia : Indonesia
    Título de la ilustración : Melt My Heart

    - ¡Esta obra muestra de forma excepcional el enérgico y algo torpe carácter de Hikari! Expresa perfectamente su activa personalidad. La composición resulta intrincada, pero al mismo tiempo, audaz. Soy capaz de percibir el enorme esfuerzo y dedicación vinculados a esta obra.

    - Los pequeños detalles logran reproducir una ambientación veraniega realmente disfrutable.

  • 佳作

    Nombre artístico : 로힐
    País de residencia : South Korea
    Título de la ilustración : softball in summer lesson

    - Esta imagen muestra claramente las dinámicas poses que suele realizar Hikari en el videojuego, junto a un distintivo toque de "cel shading". Aunque, sin duda, lo que más me llama la atención de la ilustración es cómo balancea peligrosamente el bate de béisbol tan cerca del profesor (risas).

    - Cuando producimos esta escena para el videojuego, tuvimos que ajustar en repetidas ocasiones ciertos detalles, con el objetivo de asustar al jugador, incluso si el bate no está lo suficientemente cerca como para golpearlo en absoluto. Es genial que esta escena haya sido tan significativa para el autor y se haya convertido en algo memorable.

  • 佳作

    Nombre artístico : Zetssubou
    País de residencia : Peru
    Título de la ilustración : Sushi Lesson

    - ¡Allison y sushi! Una idea inesperada. El ambiente que se respira en la ilustración es reconfortante y hermoso. Casi puedo sentir el aroma del tropical verano.

    - Allison adora la comida japonesa, por lo que el sushi le viene como anillo al dedo. Me encantaría disfrutar de un día de sushi junto a Allison, en una playa tan bonita como esta. La composición de la imagen, realizada a partir de la idea del selfi, resulta muy artística.

参加賞

  • 参加賞

    Nombre artístico : 포푸르P/ポプル
    País de residencia : South Korea
    Título de la ilustración : [先生~この部分もう一度説明してもらえますか??<;)ww]

  • 参加賞

    Nombre artístico : Nieceychan
    País de residencia : United Kingdom
    Título de la ilustración : Taking a break with Allison Snow

  • 参加賞

    Nombre artístico : 野雲
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 近在眼前

  • 参加賞

    Nombre artístico : 雁冰
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 放晴

  • 参加賞

    Nombre artístico : NAK
    País de residencia : Thailand
    Título de la ilustración : Are you thirsty?

  • 参加賞

    Nombre artístico : KD
    País de residencia : China
    Título de la ilustración : Miyamoto Hikari

  • 参加賞

    Nombre artístico : LasterK
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 午後時光s

  • 参加賞

    Nombre artístico : pocketbee
    País de residencia : United States
    Título de la ilustración : Take a selfie with me, Sensei!

  • 参加賞

    Nombre artístico : mechaFROG
    País de residencia : Malaysia
    Título de la ilustración : Take a break

  • 参加賞

    Nombre artístico : 神境
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 炎熱夏日

  • 参加賞

    Nombre artístico : Dauslosaurus
    País de residencia : Malaysia
    Título de la ilustración : Smol Street Performance

  • 参加賞

    Nombre artístico : Cwilock
    País de residencia : Canada
    Título de la ilustración : HELLOEXE

  • 参加賞

    Nombre artístico : Colorful pepper
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 【夏日課程】豆豆丁

  • 参加賞

    Nombre artístico : OmeNo
    País de residencia : Thailand
    Título de la ilustración : beautiful morning

  • 参加賞

    Nombre artístico : 37
    País de residencia : Philippines
    Título de la ilustración : Student

  • 参加賞

    Nombre artístico : ADSoutoArt
    País de residencia : Spain
    Título de la ilustración : VR-Friendship

  • 参加賞

    Nombre artístico : AnyRaiN
    País de residencia : South Korea
    Título de la ilustración : Let's record Allison's song!

  • 参加賞

    Nombre artístico : MaHenBu
    País de residencia : Philippines
    Título de la ilustración : Break Time!

  • 参加賞

    Nombre artístico : MOSTA
    País de residencia : Indonesia
    Título de la ilustración : 宮本ひかりと花火を見ます

  • 参加賞

    Nombre artístico : KURAKA
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : SUMMERNIGHT

  • 参加賞

    Nombre artístico : javb92
    País de residencia : Ecuador
    Título de la ilustración : The world behind the world

  • 参加賞

    Nombre artístico : 張家綺
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 捕捉倩影

  • 参加賞

    Nombre artístico : WeiYi
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 海邊的戶外教學

  • 参加賞

    Nombre artístico : 涼茶咩咩
    País de residencia : Hong Kong
    Título de la ilustración : 夏日的音色

  • 参加賞

    Nombre artístico : Gumime
    País de residencia : Indonesia
    Título de la ilustración : egao

  • 参加賞

    Nombre artístico : 毛
    País de residencia : Taiwan
    Título de la ilustración : 夏日小光

  • 参加賞

    Nombre artístico : Sylphine
    País de residencia : Singapore
    Título de la ilustración : ☆ We did it! ☆

¡Dibuja a Hikari Miyamoto y Allison Snow! Tema del concurso: Comunicación

Hikari Miyamoto y Allison Snow, las protagonistas del videojuego Summer Lesson, para PlayStation®VR. Estamos deseando ver tus ilustraciones basadas en el tema de «la comunicación» entre una de las alumnas protagonistas de Summer Lesson, y tú, su profesor particular. ¡No importa si has probado o no el juego, te invitamos a participar por pura diversión!.

Formato de presentación

Ilustración

Periodo de participación

Periodo de participación: desde el día martes 27 de junio de 2017 hasta el miércoles 19 de julio a las 23:59 h (huso horario estándar de Japón)
Resultados: disponibles el día jueves 3 de agosto de 2017

*Actualmente, la edición "Allison Snow" solo está disponible en Japón.

Miyamoto and Allison Snow!

Chracter

Visualiza detalladamente ambos personajes

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Típica estudiante moderna de hoy en día. Vive en una ciudad costera.
Es una joven brillante, optimista y llena de energía. Siempre ha sido muy sociable, por lo que invierte la mayor parte de su tiempo en actividades extraescolares o pasando el rato con sus amigos. Últimamente y en gran parte debido a esto, su rendimiento escolar ha empeorado, por lo que sus padres han contratado un profesor particular... Esta será la primera vez que tenga un tutor, pero ha decidido dar lo mejor de sí misma y estudiar junto a él para el examen que tendrá lugar la próxima semana.

Hikari Miyamoto (Official Website)

Allison Snow

Allison Snow

Una creativa cantante y compositora, activa en la escena musical americana.
Debido a su trabajo, su vida diaria era muy ajetreada, lo cual la abrumaba y dejaba exhausta. Sin embargo, un día y por sorpresa, sin mediar palabra alguna con su mánager, decide abandonar América.
En secreto, esta joven escapa a Japón, el país que siempre la había fascinado. Tratando de pasar desapercibida, encuentra refugio en una vieja vivienda japonesa con vistas al océano, donde se alojará durante el verano. Vivirá experiencias maravillosas, mientras intenta dar lo mejor de sí misma para estudiar el idioma nipón y la cultura del país.

Allison Snow (Official Website)

  • Lugar de origen: Pensilvania, Estados Unidos
  • Aficiones: pasear y bordar. Desde su llegada a Japón, ha comenzado a interesarse por la comida local; adora tanto comerla, como cocinarla.
  • Aptitudes: guitarra acústica y canto.
  • Grupo sanguíneo: A

MOVIE

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Allison Snow

Allison Snow

En el escenario y frente al público, muestra un gran entusiasmo y canta apasionadamente. Sin embargo, en su vida privada, es una joven muy gentil y calmada.
Para ella, la música es su vida. No es capaz de sentir esa misma confianza en ninguna otra área. De naturaleza ansiosa, tiende a preocuparse en exceso por casi todo, incluyendo lo relacionado con su tutor.
Estudiar la cultura japonesa le supone un soplo de aire fresco. Para ella es como un hobby y lo disfruta mucho. Interrumpir su estancia en Japón no entra en sus planes, por lo que no le da ningún valor a la opinión que su mánager pueda tener al respecto.
No parece ser consciente de ello, pero es fácil discernir su lado inconformista y espontáneo. Suele actuar por impulso y sin pensar en las consecuencias, metiendo la pata por el camino. ¿Será esta atípica personalidad la causa que la ha conducido a Japón?...

¿Qué es Summer Lesson?

Summer Lesson, disponible para PlayStation®VR. Vive la comunicación de forma única y experimenta un nuevo mundo que solo la realidad virtual puede ofrecerte. ¿Estás preparado para vivir una experiencia virtual tan realista?

La segunda protagonista, Allison Snow, ya está disponible en Japón. (22/6/2017) Una de las principales claves de la edición "Allison Snow", es la sensación de calma y tranquilidad que origina el sumergirse en un hermoso paisaje junto al personaje de Allison.

summerlesson

Summer Lesson: Hikari Miyamoto
(English/Chinese/Korean Ver.)

©Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice.