Concours de fan art« Summer Lesson »

Récompenses

審査結果発表!

グランプリ

  • グランプリ

    Nom d'artiste:OmeNo
    Pays de résidence:Thailand
    Titre de l’œuvre:Summer Song

Commentaires

- Je pense que cette oeuvre ecxelle en ce qu'elle réussit à réprésneter la situation imaginaire où les deux héroines se rencontrent, ce qui n'est pas possible dans le jeu. - La douceur des couleurs choisies me fait sentir l'ambiance calme malgré que cette ouvre traite d'une scène d'été. Je pense que le secret en réside dans cette façon unique de l'auteur de colorer. Et quant à la description des visage, je pense qu'elles réusissent bien à transformer l'univers en 3D de ''summer lessons'' en celle en 2D de l'illutration. Et je pense que, pour ces raisons, cette oeuvre est une oeuvre que ceux qui ont joué à ce joue et ceux qui ne l'ont pas fait peuvent admirer.

- Je pense que les visages de deux héroines nous representent une scène joyeuse de l'été. Et je pense pouvoir trouver le regard attentif de l'auteur à travers les expressions de la douceur du cheveux et de le texture de vêtements.

- Je pense que la raison de la popularité de cette oeuvre réside en la téchenique de haut niveau de l'auteur et en sa simplicité de la choix du motif.

準グランプリ

  • 準グランプリ

    Nom d'artiste:AoChoku
    Pays de résidence:Indonesia
    Titre de l’œuvre:Summer Memory

Commentaires

- En plus de la composition stable et equilibrée, j'ai été touché notament par l'amour de l'auteur pour "le summer lessons" que cette oeuvre nous montre.

- Des petits objets sont bien déssinés dans cette oeuvre, ce qui me fait admirer l'esprit d'observation de l'auteur. Celui-ci en effet décrive bien des petites choses comme les icones ou l'ecran de menu de smartphone. J'ai entendu dire que les equipe de la production audiovisuelle de l'équipe de développement s'est rejouit vraiment de voir cette oeuvre.

- Je pense que ce n'est pas facile de fair un tableau avec cette composititon. Mais l'auteur l'a bien réussit, la perspectice et la pose des personnages sont parfaites dans cette oeuvre. Et, surtout, la téchnique de haut niveau de l'auteur et sa amour pour ce jeu se concilent bien dans cette oeuvre sans se gêner l'une et l'autre. Pour ces raison j'apprecie vraiment cette oeuvre."

入賞

  • 3e place

    3

    Nom d'artiste:harry75
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:cultural exchange?

    Commentaires

    - J'ai admiré la façcon unique d'expression de l'auteur. C'est une ouvre etonnante qui possède à la fois le charme particulier aux oeuvres de l'illustration et celui en tant qu'oeuvre en 3D.

    - La scéne dont cette oevre traite, scène où Allison apprend à Hikari à jour de guitar, rechauffe mon coeur. Puisuque Arison est plus âgée qu'Hikari, le rapport entre Arison et Hikari serai peut-être comme celui entre les soeurs.

    - Il me semble que l'auteur décrive les détails tous petits et soit très attentif à la nuance de couleur, afin de rendre plus réaliste son oeuvre. Et de point téchnique aussi, c'est un oeuvre magnifique qui est conçu par l'esprit de l'invention qui a fait subir son oeuvre les traitements pertinents comme l'effect d'aberration chromatique qui lui donne l'effet de lentille.

  • 4e place

    準グランプリ

    Nom d'artiste:Sinlaire
    Pays de résidence:Indonesia
    Titre de l’œuvre:Outdoor class

    Commentaires

    -C'est une illustration artistique qui représente un univers très attirant. La composition est audacieuse et attire, il me semble, les coeurs de spectateurs. J'ai pensé que ce serait une oeuvre d'un artiste très habile qui peinte quotidiennement des tableaux de diver types.

    - Je trouve que la couleur de la mer est notament belle, et puisque la coloration est entièrement légère, j'ai eu le sentiment de la fin de l'été en voyant cette oeuvre. Je crois que cette oeuvre nous fait sentir l'avenir de ces deux personnages qui s'allongent à côté du professeur, et s'ouvre ainsi sur une autre histoire qui se découlera hors de ''summer lessons''

    - Très très belle. Je voudrais définir cette tableau comme fond d'écran de mon ordinateur. C'est aussi maginifique que cette ouvre donne l'impression d'être déssiné à la main. Je voudrais voir Hikari que cet auteur peint dans ce tableau à la place d'Allison

  • 5e place

    準グランプリ

    Nom d'artiste:LiyanaK
    Pays de résidence:Malaysia
    Titre de l’œuvre:Two Paths,One Summer

    Commentaires

    - Je pense que dans cette oeuvre le professeur (joueur) est le mieux déssiné et le plus beau. Le rapport entre le professeur et les deux personngages ne se voit pas de manière claire dans le jeu, cependant je crois que l'on peut entrevoir, dans ce tableau, l'univers de ''summer lessons'' qui est à la fois l'univers dramatique.

    - Le summer lessson est un jeu où on vit une exprérience de 7 jours : mais savez-vous que l'on obtient [le cahier de remise] après que l'on ait fini l'histoire? Est-ce que vous avez jamais pensé qui remet ce cahier et à qui? Cette ouvre me semble indiquer tel aspect mystérieur de ''summer lesson'' et cela me touche.

佳作

  • 佳作

    Nom d'artiste:37
    Pays de résidence:Philippines
    Titre de l’œuvre:Thank you, Teacher

    - Le motif est simple et très bon, et l'expression des yeux qu'Allison fait pour regarder dans les yeux de professeur est notament impressionnante.

    - La bauté et la finesse de l'expression des doigts attirent les regards des spectateurs. Ce ne serait pas peut-être possible si l'auteur n'était pas musicien. Le geste qu'on fait pour regarger dans les yeux de quelqu'un, les deux héroines font frequémment ce geste dans ce jeu qui est le jeu de VR et donc ce n'est pas étrange si ce geste a impressionné l'auteur.

  • 佳作

    Nom d'artiste:Ehtii.
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:sunflowerr

    - De prime abord, j'ai été touché par la grande sourire d'Allison. Je pense que cette expression d'Allison nous fait tomber amoureux d'elle.

    - Le chapeau de paille va bien avec Allison. Je pense que cette oeuvre nous transmet les sentiments d'Allison tels que le plaisir et l'attente qu'elle éprouve avant de voir le professeur (joueur).

  • 佳作

    Nom d'artiste:Rokku
    Pays de résidence:Hong Kong
    Titre de l’œuvre:horizon

    - J'aime beaucoup personnellement cette oeuvre! Je ne peux m'empêcher d'avoir des palpitation devant l'ambiance que cette oeuvre réussit à créer en tant qu'illustration d'une jeu de VR et qui nous invite à ''l'univers qui existe au-delà du tableau'', sans parler du sens de couleurs de l'auteur et de sa téchnique de haut niveau qui permetent à l'auteur de bien décrire les choses qui coulent comme des nuages et des vagues.

    - L'auteur interprète et arrange audacieusement le coiffure du personnage, ce qui me fait sentir l'originalité de l'auteur. Sa technique de dessin est parfaite lui-aussi.

  • 佳作

    Nom d'artiste:JINKO
    Pays de résidence:Malaysia
    Titre de l’œuvre:一緒に花火を見にいきましょう!

    - La choix des couleurs douces et l'usage à effet du bleu qui nous fait sentir l'atmosphére fantasique contibuent à représenter un univers original.

    - La façon de colorer est de très bon goût et le détail peint très soignesement du yukata est très joyeux et joli. Et quant à l'expression d'Hikari, elle est peinte joliment de manière à nous fait sentir son paisir.

  • 佳作

    Nom d'artiste:Cocoroll
    Pays de résidence:Thailand
    Titre de l’œuvre:Summer Memory

    - A mes yeux, cette oeuvre représente un univers original. Allison dans le crépuscule, ses yeux bleus brillants et mystérieux, tout cela me semble exprimer une face d'Allison que l'on ne peut trouver dans ''summer lessson'' et cela m'a impressioné.

    - Je suis vraiment curieux de l'univers que cet auteur recèle en lui. J'ai très envie de voir ses autres tableau.

  • 佳作

    Nom d'artiste:WilliamXu
    Pays de résidence:Hong Kong
    Titre de l’œuvre:Play!

    - Ce serait une scène où ces deux personnages visitent ensemble Akiharaba que représente ce tableau ? L'usage du bleu de cet auteur est très impressionnante, et l'ambiance que la coloration de ce tableau contribue à crèer est très etonnante.

    - La pose que prend Hikari et la composition un peu inclinée réussissent à donner un élan à cette oeuvre, et cela me semble bien exprimer l'excitation d'Hikari qui visite ce lieu, Akihabara.

  • 佳作

    Nom d'artiste:Innemori
    Pays de résidence:Australia
    Titre de l’œuvre:Warmth, without words

    - Le ciel nocturne peint dans cette oeuvre est très beau, et j'ai l'impression que l'ambiance de la soir calme japonais et le sens élégant de l'illsutration de l'auteur s'unissent dans cette tableau.

    - Le geste que fait Hikari pour relever ses cheveux est vraiment bien peint. Malgré que cette ouvre répresente une scène qui se trouve dans le jeu, toutefois je pense que ce tableau montre une charme toute differente. Cette oeuvre est vraiment parfaite au point que j'ai l'impression qu'elle peuvent être utilisée en tant qu'affiche sans y faire aucune modification.

  • 佳作

    Nom d'artiste:Rudy Sumarso
    Pays de résidence:Indonesia
    Titre de l’œuvre:Melt My Heart

    - Cette oeuvre montre bien le caractère gaie, vif et pas intelligent (mais un peu) d'Hikari. Sa presonnalité active est décrite dans cette oeuvre de façon claire. Et, quant à la composition, elle est vraiment audacieuse et je pense pouvoir y voir le zèle de l'auteur.

    - Les objets petits peints soignesement réussissent à reproduire une atompsphère joyeuse de l'été de summer lesson.

  • 佳作

    Nom d'artiste:로힐
    Pays de résidence:South Korea
    Titre de l’œuvre:softball in summer lesson

    -Ce qui retenir d'abord mon attention, ce sont la pose très animée qu'Hikari et la coloration à la façon de celluloïd, qui contribuent à donner l'impression eclatante à cette oeuvre. Mais ce pour quoi j'éprouve notament de la symptathie, c'est que comme Hikari fait un mouvement de balancier avec sa la batte très proche du professeur, ce qui est un peu dangereux...

    - Lors que l'on faisait cette scèce, on a fait plusieur dessines pour créer une scène parfait où Hikari se trouve assez loin du professeur pour que Hikari le ne frappe pas avec sa batte, mais en même temps assez proche de lui pour que ce dernier en ait peur. Il me semble que cette scène ait pu plaire à l'auteur comme le montre le fait que l'auteur a choisi cette scène comme motif, et j'en suis content.

  • 佳作

    Nom d'artiste:Zetssubou
    Pays de résidence:Peru
    Titre de l’œuvre:Sushi Lesson

    - Quelle idea! Allison et le sushi!! c'est une idéa que personne d'autre ne puisse concevoir... Et l'ambiance qui régne dans ce tableau est très belle, et nous fait sentir l'été tropical.

    - Allison qui aime la cuisine japonaise aimerai sûrement le sushi. Je voudrai moi-même goûter le sushi avec Allison sur pareille plage. Le composition que caractérise l'effet de selfie est artistique aussi.

参加賞

  • 参加賞

    Nom d'artiste:포푸르P/ポプル
    Pays de résidence:South Korea
    Titre de l’œuvre:[先生~この部分もう一度説明してもらえますか??<;)ww]

  • 参加賞

    Nom d'artiste:Nieceychan
    Pays de résidence:United Kingdom
    Titre de l’œuvre:Taking a break with Allison Snow

  • 参加賞

    Nom d'artiste:野雲
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:近在眼前

  • 参加賞

    Nom d'artiste:雁冰
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:放晴

  • 参加賞

    Nom d'artiste:NAK
    Pays de résidence:Thailand
    Titre de l’œuvre:Are you thirsty?

  • 参加賞

    Nom d'artiste:KD
    Pays de résidence:China
    Titre de l’œuvre:Miyamoto Hikari

  • 参加賞

    Nom d'artiste:LasterK
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:午後時光s

  • 参加賞

    Nom d'artiste:pocketbee
    Pays de résidence:United States
    Titre de l’œuvre:Take a selfie with me, Sensei!

  • 参加賞

    Nom d'artiste:mechaFROG
    Pays de résidence:Malaysia
    Titre de l’œuvre:Take a break

  • 参加賞

    Nom d'artiste:神境
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:炎熱夏日

  • 参加賞

    Nom d'artiste:Dauslosaurus
    Pays de résidence:Malaysia
    Titre de l’œuvre:Smol Street Performance

  • 参加賞

    Nom d'artiste:Cwilock
    Pays de résidence:Canada
    Titre de l’œuvre:HELLOEXE

  • 参加賞

    Nom d'artiste:Colorful pepper
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:【夏日課程】豆豆丁

  • 参加賞

    Nom d'artiste:OmeNo
    Pays de résidence:Thailand
    Titre de l’œuvre:beautiful morning

  • 参加賞

    Nom d'artiste:37
    Pays de résidence:Philippines
    Titre de l’œuvre:Student

  • 参加賞

    Nom d'artiste:ADSoutoArt
    Pays de résidence:Spain
    Titre de l’œuvre:VR-Friendship

  • 参加賞

    Nom d'artiste:AnyRaiN
    Pays de résidence:South Korea
    Titre de l’œuvre:Let's record Allison's song!

  • 参加賞

    Nom d'artiste:MaHenBu
    Pays de résidence:Philippines
    Titre de l’œuvre:Break Time!

  • 参加賞

    Nom d'artiste:MOSTA
    Pays de résidence:Indonesia
    Titre de l’œuvre:宮本ひかりと花火を見ます

  • 参加賞

    Nom d'artiste:KURAKA
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:SUMMERNIGHT

  • 参加賞

    Nom d'artiste:javb92
    Pays de résidence:Ecuador
    Titre de l’œuvre:The world behind the world

  • 参加賞

    Nom d'artiste:張家綺
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:捕捉倩影

  • 参加賞

    Nom d'artiste:WeiYi
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:海邊的戶外教學

  • 参加賞

    Nom d'artiste:涼茶咩咩
    Pays de résidence:Hong Kong
    Titre de l’œuvre:夏日的音色

  • 参加賞

    Nom d'artiste:Gumime
    Pays de résidence:Indonesia
    TTitre de l’œuvre:egao

  • 参加賞

    Nom d'artiste:毛
    Pays de résidence:Taiwan
    Titre de l’œuvre:夏日小光

  • 参加賞

    Nom d'artiste:Sylphine
    Pays de résidence:Singapore
    Titre de l’œuvre:☆ We did it! ☆

”Dessinez Hikari Miyamoto et Allison Snow !Thème du concours [Communication]

Hikari Miyamoto et Allison Snow, les héroïnes du jeu Summer Lesson disponible sur PlayStation®VR. Envoyez-nous vos illustrations sur le thème de la « communication » entre votre élève, qui est l'une des deux héroïnes, et vous-même, qui êtes leur professeur particulier. Vous pouvez bien sûr faire figurer les 2 personnages ! Nous invitons tous les utilisateurs familiers ou non avec ce jeu à participer à ce concours !

Formato de presentación

Illustration

Durée du concours

Les œuvres seront acceptées du 27 juin (mar.) au 19 juillet (mer.) 2017 à 23h59 (heure japonaise).
Annonce des résultats : actuellement prévue le 3 août (jeu.) 2017

*La version « Allison Snow » du jeu n'est actuellement disponible qu'au Japon.

Miyamoto and Allison Snow!

Chracter

Renseignez-vous sur le caractère de ces deux héroïnes !

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Dans une ville en bord de mer, une lycéenne ordinaire...
Toujours énergique, positive et le sourire aux lèvres.D'une très grande gentillesse, elle se consacrait à ses activités de club avec ses meilleurs amis, mais suite à ses mauvaises notes en série, ses parents ont fini par décider qu'elle recevrait des cours particuliers...
C'est la première fois qu'elle a un professeur à domicile.Malgré cela, elle sympathise tout de suite avec lui, naturellement aimable, et ils décident de travailler le plus durement possible pour réussir l'examen qui aura lieu la semaine prochaine.

Hikari Miyamoto (Official Website)

Allison Snow

Allison Snow

Une jeune chanteuse auteur-compositeur,présente sur la scène musicale américaine.
Épuisée quotidiennement par un emploi du temps infernal, elle quitte du jour au lendemain les États-Unis, sans même en avertir son agent.
C'est en grand secret qu'elle s'envole vers le Japon, pays la faisant rêver depuis toujours.
Elle passe l'été dans une famille habitant une vieille maison japonaise avec vue sur la mer sans que personne ne l'apprenne, pour étudier le japonais et la culture du pays.

Allison Snow (Official Website)

  • Originaire de Pennsylvanie aux États-Unis.
  • Loisirs : promenade, broderie. Depuis son arrivée au Japon, elle aime aussi cuisiner japonais et déguster des spécialités locales tout en marchant.
  • Talents : guitare acoustique, chant
  • Groupe sanguin : A

MOVIE

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Hikari Miyamoto

Allison Snow

Allison Snow

Sur une scène de concert, elle chante ses chansons avec passion et ardeur, mais dans la vie privée, elle révèle un caractère plutôt doux et calme.
Elle aime profondément la musique. C'est le seul domaine où elle a réellement confiance en elle. De nature soucieuse, elle a tendance à s'inquiéter beaucoup trop, y compris pour son professeur.
Étudier la culture japonaise est pour elle un passe-temps qui lui permet de se changer les idées et auquel elle s'adonne avec enthousiasme. Elle apprécie la vie au Japon et ne souhaite pas encore rentrer aux États-Unis, bien que son employeur ne soit pas du même avis.
Elle ne s'en rend pas compte, mais elle a un côté spontané et bohème. Elle peut être absorbée au point d'en oublier le regard des autres sur elle, et il lui arrive également de sortir sans aucune raison. D'ailleurs, sa fuite au Japon est peut-être le résultat de cette personnalité atypique...

À propos de Summer Lesson

Summer Lesson, disponible sur PlayStation®VR.
Faites l'expérience d'une communication unique, comme seule la réalité virtuelle peut le permettre.
Que diriez-vous de découvrir des personnages aussi réalistes que s'ils se tenaient vraiment devant vous ?

La seconde héroïne, Allison Snow, est également disponible au Japon (22 juin 2017)(JST). La relaxation est également l'un des thèmes du concours pour la version « Allison Snow » où le joueur contemple des paysages à couper le souffle avec l'héroïne.

summerlesson

Summer Lesson: Hikari Miyamoto
(English/Chinese/Korean Ver.)

©Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice.