CLIP STUDIO PAINT エバンジェリスト募集
CLIP STUDIO PAINTを世界各国のクリエイターに紹介する活動に協力いただけるエバンジェリストを募集いたします。CLIP STUDIO PAINTをお使いのクリエイターの皆さまにぜひ、ご協力をいただきたくご応募をお待ちしております。
以下の条件にあてはまる方で、ご協力をいただける方はエントリーフォームよりご登録ください。登録していただいた方で、ご希望の方はCLIP STUDIO PAINTのエバンジェリストとして、弊社のサイトなどでご紹介いたします。
ご登録いただいた方には、弊社からメールでご連絡し、ご協力をお願いすることがあります。
下記のすべての条件にあてはまる方
- 英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、タイ語のいずれかのネイティブスピーカで、かつ日本語の読み書き、コミュニケーションができる方
- CLIP STUDIO PAINTのユーザーでイラスト、マンガなど何らかの創作活動を行っている方
< お願いする内容 >
例えば・・・
- 最新CLIP STUDIO PAINTの製品化サポート
- ソフトウェアやWebサイトのローカライズについてのアドバイス 等
< 募集期間 >
定員に達し次第、締め切りとさせていただきます。
< お申し込み >
お申し込みフォームに必要事項をご記入のうえご返信ください。
※フォームの入力は日本語でお願いいたします。
Seeking “CLIP STUDIO PAINT Evangelists”
We are currently seeking technology evangelists who can assist in introducing CLIP STUDIO PAINT to creators around the world. We are looking forward to receiving applications from willing creators who already use CLIP STUDIO PAINT.
If you’re interested and meet the requirements below, fill out an application form! Applicants may be featured in media such as our website as CLIP STUDIO PAINT Evangelists if they wish.
CELSYS will contact you by email when your help is needed.
Requirements (applicants must meet both requirements)
- Applicants must be a native speaker of English, French, Spanish, German, Italian or Thai, who can communicate in Japanese (including reading and writing).
- Applicants must be users of CLIP STUDIO PAINT who use the software to create content such as illustrations or manga.
< Activities >
Here are some of the activities we may request:
- Support for commercializing the latest version of CLIP STUDIO PAINT
- Advice regarding the localization of software, websites, etc.
< Application Period >
Applications will be closed when we have enough successful applicants.
< Application >
Fill in the necessary information in the form below and send it to us as a reply.
*Please fill out the form in Japanese.
À la recherche de « prescripteurs de CLIP STUDIO PAINT » dans le monde entier
Nous recherchons actuellement des prescripteurs technologiques qui pourront nous aider à présenter CLIP STUDIO PAINT aux créateurs du monde entier. Nous attendons avec impatience de recevoir les candidatures de créateurs utilisant déjà CLIP STUDIO PAINT et souhaitant collaborer avec nous.
Si vous êtes intéressé(e) et répondez aux exigences ci-dessous, remplissez le formulaire de candidature ! Les candidats pourraient apparaître dans les médias comme par exemple, notre site Web CLIP STUDIO PAINT Evangelists, s’ils le souhaitent.
CELSYS vous contactera par e-mail, le cas échéant.
Exigences (les candidats doivent satisfaire les deux exigences)
- Les candidats parlant japonais (y compris lecture et écriture) doivent être des locuteurs natifs de langue anglaise, française, espagnole, allemande, italien ou thaïe.
- Les candidats doivent être des utilisateurs de CLIP STUDIO PAINT et utiliser le logiciel pour créer du contenu, comme des illustrations ou des mangas.
< Activités >
Voici quelques-unes des activités qui pourraient être demandées :
- Aide à la commercialisation de la dernière version de CLIP STUDIO PAINT
- Conseils concernant la localisation du logiciel, des sites Web, etc.
< Période de présentation des candidatures >
Les candidatures se clôtureront lorsque nous aurons retenu suffisamment de candidats.
< Candidature >
Remplissez les données demandées dans le formulaire ci-dessous et renvoyez-le en réponse.
*Veuillez remplir le formulaire en japonais.
Se buscan “Prescriptores de CLIP STUDIO PAINT” en todo el mundo
Estamos buscando prescriptores de tecnología que puedan ayudar a presentar CLIP STUDIO PAINT a creadores del mundo. Estamos deseando recibir solicitudes de creadores con ganas que ya hayan utilizado CLIP STUDIO PAINT.
Si está interesado y cumple con los requisitos que se describen a continuación, rellene nuestro formulario. Los solicitantes podrán aparecer en medios, como en nuestra web, como “CLIP STUDIO PAINT Evangelists” si lo desean.
CELSYS se pondrá en contacto con usted cuando necesite su ayuda.
Requisitos (los solicitantes deben cumplir ambos)
- Los solicitantes deben ser hablantes nativos de inglés, francés, español, alemán, italiano o tailandés, que puedan comunicarse en japonés (incluido leer y escribir).
- Los solicitantes deben ser usuarios de CLIP STUDIO PAINT que utilicen el software para crear contenido, como ilustraciones o manga.
< Actividades >
Aquí se listan algunas de las actividades que podemos solicitar:
- Apoyo para comercializar la última versión de CLIP STUDIO PAINT
- Consejos acerca de la localización de software, páginas web, etc.
< Periodo de solicitud >
Las solicitudes se cerrarán cuando contemos con un número de solicitantes válidos suficiente.
< Solicitud >
Rellene la información necesaria en el formulario siguiente y envíenoslo como respuesta.
*Rellene el formulario en japonés.
Weltweit „Anhänger von CLIP STUDIO PAINT“ gesucht
Wir suchen derzeit nach Anhängern unserer Technologie, die uns dabei unterstützen können, CLIP STUDIO PAINT kreativen Köpfen auf der ganzen Welt vorzustellen. Wir freuen uns auf Bewerbungen von interessierten kreativen Köpfen, die CLIP STUDIO PAINT bereits verwenden.
Falls Sie Interesse haben und die unten genannten Voraussetzungen erfüllen, nutzen Sie unser Bewerbungsformular! Die Bewerber können auf Wunsch in Medien wie beispielsweise auf unserer Website als Anhänger von CLIP STUDIO PAINT vorgestellt werden.
CELSYS wird Sie per E-Mail kontaktieren, falls Ihre Unterstützung benötigt wird.
Anforderungen (Bewerber müssen beide Anforderungen erfüllen)
- Die Bewerber müssen die Muttersprache Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch oder Thailändisch haben und in der Lage sein, in japanischer Sprache zu kommunizieren (einschl. Lesen und Schreiben).
- Die Bewerber müssen für die Erstellung von Inhalten wie Illustrationen oder Mangas CLIP STUDIO PAINT verwenden.
< Aktivitäten >
Es folgt ein Auszug der möglicherweise angeforderten Aktivitäten:
- Unterstützung bei der Vermarktung der neuesten Version von CLIP STUDIO PAINT
- Beratung bei der Lokalisierung der Software, Websites usw.
< Bewerbungsfrist >
Sobald wir genügend erfolgreiche Bewerber haben, nehmen wir keine Bewerbungen mehr an.
< Bewerbung >
Bitte tragen Sie die erforderlichen Informationen in das Formular unten ein und senden Sie es uns als Antwort zu.
*Bitte füllen Sie das Formular in japanischer Sprache aus.
Cercasi "evangelist di CLIP STUDIO PAINT" in tutto il mondo
Siamo alla ricerca di evangelist per presentare CLIP STUDIO PAINT a creativi in tutto il mondo. I creativi che usano già CLIP STUDIO PAINT e desiderano diffonderne l'utilizzo, possono inviarci la loro candidatura.
Se sei interessato/a e rispondi ai requisiti indicati di seguito, compila il modulo di candidatura! I candidati selezionati potranno essere menzionati sui media, come il nostro sito Web, se lo desiderano, e figurare tra gli Evangelisti CLIP STUDIO PAINT.
CELSYS ti contatterà tramite e-mail quando il tuo aiuto sarà richiesto.
Requisiti (i candidati devono soddisfarli entrambi)
- I candidati devono essere di madrelingua inglese, francese, spagnola, tedesca, italiano o thai e in grado di comunicare in giapponese (anche per iscritto).
- I candidati devono essere utenti di CLIP STUDIO PAINT e utilizzare il software per creare contenuti come illustrazioni o manga.
< Attività >
Le attività che potremo richiedere includono:
- Supporto per la commercializzazione dell'ultima versione di CLIP STUDIO PAINT
- Consigli in materia di localizzazione di software, siti Web, ecc.
< Periodo di candidatura >
Le candidature si chiuderanno al raggiungimento del numero sufficiente di candidati selezionati.
< Candidatura >
Inserisci le informazioni richieste nel modulo di seguito e inviacelo rispondendo a questo messaggio.
* Compilare il modulo in giapponese.
ประกาศรับสมัครผู้ใช้งานที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้เพื่อช่วยในการโปรโมต
เรากำลังเสาะหาผู้ฝึกอบรมด้านเทคโนโลยีที่สามารถแนะนำ CLIP STUDIO PAINT ให้กับผู้วาดทั่วโลก เรากำลังรอรับใบสมัครจากผู้วาดที่เต็มใจซึ่งใช้ CLIP STUDIO PAINT อยู่แล้ว
หากคุณสนใจและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านล่างนี้ โปรดกรอกแบบฟอร์มสมัครงาน ผู้สมัครสามารถปรากฏในสื่อ เช่น เว็บไซต์ของเราในฐานะผู้ฝึกอบรมของ CLIP STUDIO PAINT ได้ หากต้องการ
CELSYS จะติดต่อคุณทางอีเมล หากต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
คุณสมบัติ (ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติสองข้อนี้)
- ผู้สมัครจะต้องเป็นผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี หรือไทย เป็นภาษาแม่ และสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ (ทั้งอ่านและเขียน)
- ผู้สมัครจะต้องเป็นผู้ใช้งาน CLIP STUDIO PAINT ที่ใช้ซอฟต์แวร์ในการสร้างเนื้อหา เช่น ภาพประกอบ หรือการ์ตูนญี่ปุ่น
< หน้าที่ความรับผิดชอบ >
ผู้สมัครจะต้องมีหน้าที่ความรับผิดชอบในงานต่อไปนี้
- สนับสนุนการทำให้ CLIP STUDIO PAINT เวอร์ชันล่าสุดมีผลกำไร
- คำแนะนำเกี่ยวกับการแปลซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ ฯลฯ ให้เป็นภาษาท้องถิ่น
< ระยะเวลาการสมัคร >
จะปิดรับสมัครเมื่อมีผู้สมัครที่มีคุณสมบัติผ่านเกณฑ์ในจำนวนที่เพียงพอ
< การสมัคร >
กรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในแบบฟอร์มด้านล่างนี้ และส่งให้เราเป็นการตอบกลับ
*โปรดกรอกแบบฟอร์มเป็นภาษาญี่ปุ่น