Imagen: Marumiyan

Concurso internacional de ilustración
¡Resultados del concurso!

1880 obras presentadas

¡Muchas gracias por compartir vuestros tesoros con nosotros! Tras una larga deliberación, hemos logrado elegir las 15 obras ganadoras.

Comentarios del jurado

Viktoria Gavrilenko

Ha sido un verdadero placer poder ver tantos estilos diferentes y tantas ideas originales.
Me ha maravillado la excelsa creatividad y la gran cantidad de interpretaciones sobre el tema.
Está claro que ha sido una buena dosis de inspiración.

Marumiyan

Cada obra supone una visión del mundo y una forma de crearlo, desde la forma en que están trazadas las líneas hasta las pinceladas de los colores.
Habéis presentado piezas realmente interesantes con el tema "Tesoro". Algunas de ellas están confeccionadas con muchísimos detalles, con barroquismo pero dejando ver el estilo personal de cada uno. Además, en las obras que personalmente considero de un alto nivel de perfección, he podido sentir el esfuerzo y la personalidad del autor por todas partes.

¡Resultados del concurso!

Primer premio
冥王の鍵 マエコ Japan
Viktoria

Nada más ver esta imagen me llamaron mucho la atención la meticulosidad y el nivel de detalle, además del delicado tratamiento de la pintura, el potente diseño y el conocimiento de la perspectiva. Se nota que el artista sabía lo que estaba haciendo y el resultado es una pintura intrépida y provocativa que te captura y te hace querer saber más sobre la historia de estos personajes. ¡Buen trabajo!

Marumiyan

Me impactó y abrumó por igual la primera vez que lo vi debido a esa composición tan potente y a la vez tan equilibrada, con detalles como la sensación de peso de la moto o la iluminación.

Segundo premio
Nyarlathotep Loles Romero Spain
Viktoria

Lo bien conseguida que está la atmósfera dice mucho de la destreza de esta artista. Al momento sientes el peligro y la ominosidad de la escena gracias a la forma tenebrista de usar las luces y las sombras. El hombre oscuro que hay detrás casi se funde con el fondo, mientras lanza una mirada que habla por sí sola: "Tú eres el siguiente". Y luego la vista se dirige a la sombra del demonio que hay tras la chica que está siendo poseída. ¡Amedrenta y maravilla a partes iguales!

Marumiyan

El equilibrio de las luces y las sombras es exquisito, la tridimensionalidad que se ha conseguido en las figuras y los objetos es perfecta; ha logrado transmitir la tensión del ambiente. Creo que es un trabajo maravilloso, muy sofisticado, que no intenta ser bonito y que además presenta un componente narrativo.

Finalistas
  • The treasure is here. Edit 뽀끔이 South Korea
    Viktoria

    La imagen irradia un misticismo y una extravagancia que me atraparon al instante. Te sumerge de inmediato en la historia gracias a los puntos de fuga y las líneas que nos guían a ellos, por no mencionar la riqueza del acabado y el detalle de las luciérnagas salpicando el dibujo. Me tiene cautivada porque cuanto más miro, más cosas encuentro.

  • いつだって遠回り tadokoro Japan
    Marumiyan

    Es una imagen de temática japonesa con una composición única. Se puede sentir el gusto artístico en la forma de combinar los motivos y la colocación de los colores y los espacios negativos.

  • ダンス―愛する君へ― 碧風羽 Japan
    Viktoria

    La forma en que están marcadas las líneas del dibujo, los pequeños detalles y las ondas que va formando el cabello se prestan perfectamente al título de la pieza. Las formas reflejan el vaivén del baile y acompañan a los personajes. Me gustan especialmente los puntos más iluminados que aportan más sensación de ritmo alrededor de las figuras, añadiendo un elegante toque de color contrastando con la bitonalidad general.

    Marumiyan

    Casi parece que se están moviendo a cámara lenta. El pelo y las joyas se esparcen por la pantalla, pero la historia se cuenta en el centro sin dejar escapar el punto de vista. Es el tipo de ilustración que encanta a los japoneses y tiene una composición con un componente de misterio que atrae al espectador.

Mención especial
  • 萬聖節遊記：閃亮亮的寶物！ 4J/四椎! Taiwan
  • tears of mermaid samsam South Korea
  • The treasure of our imagination. Zindy Lopez Peru
  • Crystal web @handle966 Taiwan
  • 雨音 ポテいも Japan
  • 蘑菇頭女孩與情竇初開的奇異鳥 Eason Taiwan
  • 花嫁の思い出 ゆり Japan
  • 도굴꾼 JDW South Korea
  • Room of the golden skull 2454 South Korea

Tema del concurso:

Tesoro

Adobe, cuya misión es cambiar el mundo a través de las experiencias digitales y CELSYS, la desarrolladora de software de animación, manga e ilustración líder de la industria, comparten una misma visión sobre los medios de expresión con los que canalizamos nuestra creatividad y, por ello, han decidido celebrar su I Concurso internacional de ilustración. Esta colaboración histórica es fruto de un propósito común: servir de instrumento para la inspiración y la creatividad. ¡Estamos deseando ver las ilustraciones participantes!

Organizado por CELSYS
Con la colaboración de Adobe

Obras admitidas

Se aceptarán las obras basadas en el tema del concurso: "Tesoro".

Periodo de participación

Del 11 al 31 de octubre de 2018 a las 23:59 (hora de Japón)

Anuncio de los resultados

Lunes, 19 de noviembre de 2018 (fecha prevista)

El plazo para participar ha finalizado

Premios

Primer premio (1 ganador)

100 000 yenes
+ 1 año de suscripción a todas las aplicaciones de Adobe Creative Cloud + Trofeo

La imagen del trofeo es meramente ilustrativa.

Segundo premio (1 ganador)

50 000 yenes
+ 1 año de suscripción a todas las aplicaciones de Adobe Creative Cloud + Trofeo

La imagen del trofeo es meramente ilustrativa.

Finalistas

10 000 yenes
+ Regalo especial de Adobe

Mención especial (10 ganadores)

CLIP STUDIO PAINT PRO o CLIP STUDIO TABMATE + Regalo especial de Adobe

Jurado

Viktoria Gavrilenko

Viktoria es una ilustradora y concept artist independiente nacida en Suecia y residente en Alemania.

Página web: https://www.artstation.com/viccolatte
Instagram: https://www.instagram.com/artofviccolatte/
Twitter: https://www.twitter.com/viccolatte

Marumiyan

Marumiyan es el nombre artístico que desde 2007 tiene este ilustrador profesional residente en Fukuoka (Japón).
Sus ilustraciones aparecen en todo tipo de medios, incluyendo revistas, anuncios, portadas de CD, packaging, moda, productos de belleza y en la web.
Sus motivos recurrentes son personas, plantas, animales y edificios, creando diseños artísticos de un grafismo muy pulido.
En 2008 fue seleccionado para participar en la exposición FUNKY802 Digmeout, que da a conocer a artistas emergentes.

Página web: https://marumiyan.com/
Instagram: https://www.instagram.com/marumiyan/

Patrocinadores

Adobe Systems Co., Ltd.
Japan Marketing
Creative Cloud Segment Marketing
Marketing Manager　
Takashi Iwamoto

Este acontecimiento que celebramos junto a Celsys, uno de los grandes líderes de la industria de la ilustración, se ha convertido en uno de nuestros certámenes de mayor escala, el cual estamos celebrando con motivo de nuestro 35.º aniversario.
Los ilustradores pueden elegir cualquier medio disponible a su alcance, desde las herramientas tradicionales hasta las que ofrecemos los patrocinadores de este concurso, o bien escoger técnicas completamente distintas. Sea cual sea su elección, cada obra es fruto de su infinito talento creativo.
Con este evento pretendemos dinamizar el futuro de la industria de la ilustración y descubrir las estrellas que brillarán en esta nueva era, dejando a un lado las fronteras empresariales.
Esperamos que este gran certamen resplandezca con la luz de los tesoros que hay en las vidas de los artistas.

CELSYS, Inc Marketing Division
General Manager
Tetsuya Kobayashi

Los productos de Adobe siempre han sido, y siguen siendo, los gigantes de la industria gráfica. Es todo un honor poder formar equipo con Adobe para celebrar este concurso.
Una ilustración se puede realizar en una gran variedad de estilos, con miles de objetivos y usando infinidad de materiales. Sin embargo, hay un rasgo que comparten todas las ilustraciones: son formas de expresión nacidas del ímpetu de creación artística.
En este certamen pueden usar tanto medios analógicos tradicionales como cualquier herramienta digital. Con las dos marcas trabajando codo con codo, nuestro deseo es que lleguen todo tipo de creaciones desde todos los campos y especialidades.
Los tesoros de los ilustradores llegarán desde todos los rincones del mundo repletos de esa energía creativa. ¡No se pierda este acontecimiento lleno de luz!

Herramientas creativas listas para servirle

Adobe Systems Co., Ltd.
Photoshop Sketch

Photoshop Sketch es una app gratuita, provista de todo tipo de herramientas, como lápices, plumillas, rotuladores y pinceles de acuarela. Su uso es gratuito al introducir su Adobe ID.
Dibuje bocetos completos en cualquier momento y en cualquier lugar con su móvil, aproveche el instante en que le llega la inspiración. Luego puede enviar esos bocetos directamente al Photoshop CC de su equipo para dar los toques finales.

Adobe Systems Co., Ltd.
Photoshop

Photoshop es una de las mejores aplicaciones de tratamiento de imágenes del mundo, y el favorito de un gran número de profesionales. Reproduce de forma digital las pinceladas a mano en acuarela o en óleo con la ayuda de pinceles sensibles a la presión del lápiz sobre la tableta gráfica.
Acceda a las herramientas diseñadas para lograr ilustraciones de alta calidad y transforme fotografías para crear la imagen que necesita.

CELSYS, Inc.
CLIP STUDIO PAINT PRO/EX (versión de prueba)

CLIP STUDIO PAINT no para de recibir muestras de agradecimiento y apoyo de los ilustradores.

Totalmente gratis durante 30 días.

Las capas vectoriales nos permiten borrar hasta la intersección de los vectores con otras líneas. Las herramientas de relleno automático cierran los huecos para dar color. CLIP STUDIO PAINT rompe los estrictos límites de las especialidades e integra con fluidez el dibujo, la pintura y los patrones. Instale el software en su equipo y registre la versión de prueba para poder utilizar todas las funciones, incluyendo el guardado, y finalizar su obra a la perfección.

CELSYS, Inc.
CLIP STUDIO PAINT para iPad

Disfrute de las mismas características en la versión app y dé rienda suelta a su estilo.

Consígala ahora totalmente gratis durante 6 meses.

La potente herramienta de la versión PC aprovecha al máximo el Apple Pencil e incluye mejoras como el teclado lateral para los atajos, para poder crear obras completas con su iPad de principio a fin. Al suscribirse, disfrutará de los 6 primeros meses gratis con todas las funciones.

Obras participantes

¡Abierto el plazo de presentación para el I Concurso internacional de ilustración! Las ilustraciones participantes pueden crearse con cualquier programa de pintura digital o con herramientas tradicionales. Plazo abierto hasta el 31 de octubre a las 23:59 (hora de Japón)