Ilustración: 이현우

Anuncio de los ganadores

Para esta convocatoria, ¡nos han llegado 2521 ilustraciones únicas e increíbles de todos los rincones del mundo!
Ha sido todo un privilegio disfrutar de tantísimas ilustraciones maravillosas capaces de plasmar la emoción y el encanto del invierno.
¡Muchas gracias a todos por participar!
Tras una rigurosa evaluación, hemos seleccionado 15 obras ganadoras. También nos complace anunciar a los 10 ganadores de las categorías Premio especial del reto y Timelapse.
¡Enhorabuena a los premiados!

Primer premio

  • 2000 US$ (1850 € aprox.)
  • Código de activación para Clip Studio Paint EX (plan Doble x 3 años) o 10 000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)
Lucía Calvente Suárez

Comentario de la ganadora:
Es un gran honor haber recibido el premio de un concurso tan importante como este. Me encanta la diversidad de temas que plantean estos concursos porque me dan la oportunidad de dibujar cosas que nunca me hubiera planteado de otro modo. Ganar este premio me hace sentir como la niña de mi ilustración, jugando con la nieve y las hadas que traen el frío y la diversión. Para mí, es una obra muy importante, pues no estaba en mi mejor momento cuando la dibujé, por eso debéis saber siempre cómo divertiros, incluso en los momentos más fríos.

Una obra que encarna a la perfección la esencia del tema. Estas hadas del invierno son realmente cautivadoras y la imagen en su conjunto transmite con maestría el encanto del frío invierno.

CELSYS

Finalista

  • 500 US$ (460 € aprox.)
  • Código de activación para Clip Studio Paint EX (plan Doble x 3 años) o 10 000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)
Ann

Grandes ballenas nadando bajo el agua helada y... ¿el personaje va en bici tan tranquilo por la capa de hielo? ¡Una estampa que solo puede darse en invierno!

CELSYS

Del tercer al quinto puesto

  • 200 US$ (180 € aprox.)
  • Código de activación para Clip Studio Paint EX (plan Doble x 1 año) o 5000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)

3.er puesto

drawing_naho

Estos conejitos viviendo dentro de una tetera son capaces de curarte el alma. El humo saliendo de la boquilla y el contraste en la iluminación le dan la calidez necesaria al frío invierno.

CELSYS

4.º puesto

doodle

¡Tremenda cantidad de detalle en esta ilustración! Te hace pensar que, efectivamente, es así como se reparten los regalos por todo el mundo.

CELSYS

5.º puesto

Emily Liang

A pesar de la abundancia de colores cálidos, la escena nos remite claramente a una noche de Navidad. Aunque ahora los niños están dormidos, casi puede verse la felicidad que les espera al despertar y descubrir los regalos.

CELSYS

Del sexto al décimo puesto

  • 100 US$ (90 € aprox.)
  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)

6.º puesto

Gábor Molnár

El inteligente uso de los colores fríos le da a esta escena una quietud muy propia del invierno. Invita a observarla y relajarse por un momento.

CELSYS

7.º puesto

bensouda

Es casi imposible mirar esta obra y no sentir el frío y el misterio que rodea a esta escena urbana. Un buen ejemplo de ilustración sencilla pero efectiva.

CELSYS

8.º puesto

JcEatsArt

Esta ilustración representa el invierno de una forma muy original. Se percibe el frío, la belleza y la magia de esta época del año de un solo vistazo y mediante elementos únicos.

CELSYS

9.º puesto

Beb Bay

El personaje al que le colocan un muñeco de nieve en la cabeza resulta muy entrañable. ¿Será el misterioso personaje de atrás quien hace la travesura?

CELSYS

10.º puesto

Celestial Fang

Esta obra expresa hermosamente el cambio de estación del otoño al invierno con un toque y acabados de lo más delicado y cuidado.

CELSYS

Menciones de honor

(hasta 5 ganadores)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
Laguna
tofu
Itzel Saldaña
xiin_ruu_
SERENA-CMK

Premio especial del reto

(5 ganadores)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
Adodokpo Armand
Zuzanna Maciejczyk
25July.DD
random;me
Daniel Onah Adakole

Premio del sorteo Timelapse

(5 ganadores)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
sima ☆
Yara
Syauqi Junn
森辰睡眠
ひとみ むつき
¡El tema para esta convocatoria es «Invierno»! ¿Qué te viene a la cabeza cuando piensas en el invierno? Nieve, frío... ¡Esperamos vuestras ilustraciones invernales!
¡El ganador del primer premio recibirá 2000 USD (1850 € aprox.)! También sorteamos códigos de activación de Clip Studio Paint! Participa desde tu cuenta de X (Twitter), Instagram o Facebook.
Obras aceptadas
Ilustraciones originales sobre el tema «Invierno»
Plazo de participación
Del 15 de diciembre de 2023 al 8 de enero de 2024 a las 23:59 UTC El periodo de recepción de obras ha finalizado.
Anuncio de los ganadores
Previsto para el 1 de febrero de 2024

Premios

Primer premio

2000 US$ (1850 € aprox.)

  • Código de activación para Clip Studio Paint EX (plan Doble x 3 años) o 10 000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)
Imagen ilustrativa del premio

Finalista

500 US$ (460 € aprox.)

  • Código de activación para Clip Studio Paint EX (plan Doble x 3 años) o 10 000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)
Imagen ilustrativa del premio

Del tercer al quinto puesto

200 US$ (180 € aprox.)

  • Código de activación para Clip Studio Paint EX (plan Doble x 1 año) o 5000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)
Imagen ilustrativa del premio

Del sexto al décimo puesto

100 US$ (90 € aprox.)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
  • Marco para tus redes sociales (archivo de imagen)
Imagen ilustrativa del premio

Menciones de honor (hasta 5 ganadores)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
Imagen ilustrativa del premio

Premio especial del reto (5 ganadores)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
Imagen ilustrativa del premio

Premio del sorteo Timelapse (5 ganadores)

  • Código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD
Imagen ilustrativa del premio

Bases

¡Participa desde tu cuenta de X, Instagram o Facebook publicando tu ilustración original!

El periodo de recepción de obras ha finalizado.

No es posible participar con los siguientes tipos de obras.
• No se permiten ilustraciones con fanarts ni que incluyan productos, marcas, personas reales o personajes ya existentes.
• No se permiten ilustraciones que se hayan creado imitando o calcando otras ilustraciones, fotografías o vídeos creados por terceros o que estén basadas en ellos.
• Ilustraciones creadas únicamente por IA (inteligencia artificial)

¡Publica tu ilustración con el hashtag #cspcontest38!

Ejemplo de participación desde Twitter
  • Por favor, participa desde tu propia cuenta.
  • Formatos válidos para las ilustraciones: PNG o JPEG
  • Si es posible, especifica con qué aplicación la has dibujado. La aplicación que hayas usado no afecta en absoluto la decisión del jurado.
  • Contactaremos con los ganadores por mensaje directo de X, por lo que es necesario seguir la cuenta oficial de Clip Studio (@clipstudiopaint) y que configures tu cuenta para que puedas recibir mensajes directos.

Desde Instagram

¡Publica tu ilustración con el hashtag #cspcontest38!

Ejemplo de participación desde Instagram
  • Por favor, participa desde tu propia cuenta.
  • Formatos válidos para las ilustraciones: PNG o JPEG
  • Si es posible, especifica con qué aplicación la has dibujado. La aplicación que hayas usado no afecta en absoluto la decisión del jurado.
  • Se contactará con los ganadores por un mensaje privado de Instagram, por lo que es necesario seguir la cuenta de Clip Studio (@clipstudioofficial) para que se puedan intercambiar mensajes.

Sigue la página oficial de Clip Studio Paint (@celsys.clipstudiopaint) y publica tu ilustración con el hashtag #cspcontest38 en el grupo de Facebook creado para este concurso.

1. Únete al grupo de Facebook creado para el concurso.
Grupo del concurso
Ejemplo de participación desde Facebook
2. Publica tu ilustración en el grupo con el hashtag #cspcontest38.
  • No se responderá a ninguna publicación o post que no se haya publicado en el grupo.
  • Formatos válidos para las ilustraciones: PNG o JPEG
  • Si es posible, especifica con qué aplicación la has dibujado. La aplicación que hayas usado no afecta en absoluto la decisión del jurado.
Ejemplo de participación desde Facebook
3. Comparte la publicación de la obra con tu cuenta de Facebook. Recuerda configurar tu publicación como "Público" o "Amigos".
Ejemplo de participación desde Facebook
Ejemplo de participación desde Facebook
Ejemplo de participación desde Facebook

Premio Timelapse

El periodo de recepción de obras ha finalizado.

Para participar en el sorteo de cinco premios Timelapse, sube el timelapse de tu proceso de dibujo. Los ganadores recibirán un código de activación de Clip Studio Paint PRO (plan Doble x 1 año) o 3000 GOLD.
¡Graba y exporta fácilmente los vídeos de tu proceso de producción con la función Timelapse y compártelos en tus redes sociales!

Cómo usar la función Timelapse

Bases

Publica tu timelapse con los hashtags #cspcontest38_timelapse y #cspcontest38.

Ilustración: ChrissaBug

  • Participa desde X, Instagram o el grupo de Facebook del concurso.
  • No olvides incluir los hashtags en el texto de la publicación junto con el vídeo.
  • Si es posible, especifica con qué aplicación la has dibujado. La aplicación que hayas usado no afecta en absoluto al sorteo.
  • Formatos válidos para los vídeos: MP4 o MOV; duración: 1 minuto aprox.
  • Se acepta cualquier formato que pueda visualizarse en la respectiva plataforma.

¡Clip Studio Paint te ayuda a crear mejores obras!

Clip Studio Paint, uno de los programas preferidos por los profesionales, tiene infinidad de funciones superútiles para ti.
De hecho, hay muchas funciones que nos gustaría recomendar a las personas que acaban de empezar a dibujar o que aún no están familiarizadas con el arte digital. Descarga Clip Studio Paint en tu PC o tableta y podrás usarlo hasta 3 meses gratis; o en tu smartphone para disfrutar de 30 horas gratis al mes.

¡Tan solo necesitas tu smartphone para empezar a crear!

¡Clip Studio Paint te ayuda a crear mejores obras!

¡Ahora incluso es más fácil dibujar en smartphones de pantalla pequeña! ¡Comienza a dibujar de forma digital fácilmente y sin invertir en equipos caros!

¡Aprovecha las ventajas que brindan los materiales y lleva tus obras al siguiente nivel!

¡Tienes más de 150 000 materiales y pinceles de decoración para descargar! ¡Incorpora fácilmente en tus ilustraciones hasta los elementos más difíciles de dibujar!

Colorear nunca fue tan fácil y divertido

La función de relleno de color te permite rellenar zonas que no estén cerradas por completo, quitando de un plumazo cualquier tarea tediosa.

¡Agrega sombras automáticamente!

Una función imprescindible para los que se pierden entre las sombras. Añade fácilmente el sombreado moviendo la posición de la fuente de luz.

Reglas de participación

  • Publica tu ilustración desde tu cuenta de X o Instagram con el hashtag #cspcontest38 dentro del plazo de participación. Para participar desde Facebook, únete al grupo del concurso y publícala en él. Para optar al premio Timelapse, incluye los hashtags #cspcontest38_timelapse y #cspcontest38.
    Tu publicación debe ser pública.
    Grupo del concurso
  • No se aceptarán imágenes enviadas por mensajes directos de X, Instagram o Facebook.
  • Recuerda que si te equivocas con el hashtag, no podremos ver la publicación.
  • El jurado tendrá en cuenta aspectos como la adecuación al tema y la originalidad con respecto a todas las obras presentadas. Aunque no es un factor determinante, el jurado también se fijará en el número de retuits y "me gusta" de las publicaciones.
  • Las obras presentadas a concurso deberán ser originales y aptas para todos los públicos, y la autoría deberá pertenecer al participante.
  • No se responderá a preguntas sobre participaciones individuales, resultados del concurso ni criterios de evaluación.
  • Las ilustraciones pueden estar hechas con cualquier software.
    Si no tienes un software para dibujar, puedes descargar gratis Clip Studio Paint.

    Prueba gratis Clip Studio Paint
    Windows/macOS
    Licencia de hasta 3 meses gratis

    Descargar Clip Studio Paint
    También puedes descargar la versión para dispositivos móviles.
  • Formatos válidos para las ilustraciones: PNG o JPEG
    Formatos válidos para los vídeos timelapse: MP4 o MOV; duración: 1 minuto aprox.
  • Puedes enviar ilustraciones de cualquier tamaño, pero recomendamos un A4 a 300 ppp (2480 x 3508 px). También puedes enviar imágenes con resoluciones más aptas para móviles, como 854 x 480 px.
  • A excepción del primer premio, los premios en metálico se transferirán mediante PayPal. Los ganadores deberán proporcionar la dirección de correo electrónico de su cuenta de PayPal y la dirección postal registrada en la cuenta de PayPal.
    En el caso del primer premio, se podrá efectuar una transferencia bancaria si el ganador no puede recibirlo mediante PayPal. En ese caso, el ganador deberá facilitar los datos de su cuenta bancaria, así como su dirección, el nombre real y el número de teléfono del beneficiario de la transferencia.
  • Las posibles tasas por la retirada de fondos de la cuenta bancaria o de PayPal corren a cargo de los ganadores.
  • Los artistas premiados conservan todos los derechos de autoría de sus obras, pero estas pueden aparecer en los sitios web y servicios de Celsys con el fin de promocionar Clip Studio Paint.
  • Puedes presentar una ilustración que ya tengas publicada, siempre y cuando se ajuste al tema del concurso.
  • No se aceptan obras con las que estés participando en otros concursos. Sin embargo, una vez que se anuncien los resultados, puedes usar tu ilustración para participar en otros concursos.
  • Un mismo participante puede enviar varias obras (entrada múltiple).
  • Los "me gusta" en las redes sociales se tendrán en cuenta, pero no serán un factor decisivo a la hora de elegir los ganadores.
  • No se evaluarán las obras que no cumplan con las reglas, que no coincidan con el tema o que Celsys considere inapropiadas, así como las obras que incumplan los puntos enumerados a continuación. No nos pondremos en contacto contigo si tu obra queda excluida del concurso.
    Al presentar tu ilustración al concurso, ten siempre en cuenta que será vista por gente muy diversa, de diferentes nacionalidades, culturas y edades.
    • La obra no debe mostrar contenido difamatorio, discriminatorio o blasfemo que dé lugar a daños morales o económicos.
    • Las obras no deben violar la privacidad de las personas.
    • Las obras no deben contener desnudez ni contenido sexual (genitales, actos sexuales distorsionados o dar lugar a fácil interpretación sexual). Las obras no pueden contener material claramente sexual u obsceno.
    • Las obras no deben presentar prostitución, pornografía ni abuso con menores como objeto.
    • Las obras no pueden atentar contra la libertad religiosa, política, de credo, ocupacional, sexual etc. directa o indirectamente.
    • Las obras no deben quebrantar ninguna ley, el orden público o la moralidad, ni fomentar la justificación de dichas conductas.
    • Las obras no deben contener fanarts, productos, marcas, personas reales o personajes ya existentes.
    • Las obras no pueden basarse o haberse creado imitando o calcando otras ilustraciones, fotografías o vídeos de terceros.
    • Ilustraciones creadas únicamente por IA (inteligencia artificial)
    • Las obras no pueden contener elementos que ofendan o hieran la sensibilidad social.
    • Las obras participantes deben seguir las reglas del concurso.

Cláusula de exención de responsabilidad

  • El plazo de presentación y la fecha en que se anunciarán los resultados están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Celsys se pondrá en contacto con los ganadores en español, inglés, francés, alemán, chino tradicional o coreano.
  • Los comentarios inapropiados serán eliminados.
  • Después de anunciar los resultados, nos pondremos en contacto con los ganadores del concurso a través de mensaje directo en X o Instagram o a través de un comentario en la publicación de Facebook. Si no recibimos respuesta en un plazo de dos semanas, se considerará que el participante rechaza el premio.

El tratamiento de la información personal facilitada se realiza de acuerdo con la Política de privacidad de Celsys.

Política de privacidad de Celsys
(en inglés)

Organiza: CELSYS, Inc.

Este concurso está organizado por CELSYS, Inc. No está patrocinado, avalado, afiliado ni gestionado por X, Instagram o Facebook.