Concours international d'illustration

Illustration : Marumiyan

Concours international d'illustration
Du 11 au 31 octobre 2018

Thème du concours

Trésor

Adobe dont le slogan est « Adobe change le monde par l'expérience numérique » et CELSYS dont le logiciel CLIP STUDIO PAINT vise à venir en aide aux créateurs de contenu graphique grâce à la technologie numérique ; deux entreprises qui partagent le même sentiment visant à encourager les artistes, s'associent pour organiser un grand concours d'illustration ouvert aux créateurs du monde entier. Avec le désir commun d'encourager et de promouvoir la création, elles s'associent dans une passionnante collaboration. Ne manquez pas cette opportunité et soyez nombreux à participer !

Organisation : CELSYS
Coopération : Adobe

Thème

Veuillez dessiner une illustration sur le thème du « Trésor ».

Période de soumission

Vous pouvez soumettre vos œuvres du jeudi 11 octobre 2018 au mercredi 31 octobre 2018, 23:59 (heure du Japon).

Annonce des résultats

Le lundi 19 novembre 2018

Pour savoir comment participer voir ici

Récompenses

Grand prix (1 personne)

100 000 Yen
+ Adobe Creative Cloud - Toutes les applications / Formule annuelle
+ Un trophée

Deuxième prix (1 personne)

50 000 Yen
+ Adobe Creative Cloud - Toutes les applications / Formule annuelle
+ Un trophée

Troisième prix (de la 3e à la 5e place)

10 000 Yen
+ Des produits spéciaux Adobe

Quatrième prix (10 personnes)

CLIP STUDIO PAINT PRO
ou CLIP STUDIO TABMATE
+ Des produits spéciaux Adobe

Présentation des membres du jury

Viktoria Gavrilenko

Je m'appelle Viktoria Gavrilenko. Je suis illustratrice et concept artiste originaire de Suède, mais je travaille actuellement en Allemagne en freelance.

Site web/ https://www.artstation.com/viccolatte
Instagram : https://www.instagram.com/artofviccolatte/
Twitter : https://www.twitter.com/viccolatte

Marumiyan

J'ai débuté mes activités en 2007 à Fukuoka sous le pseudonyme de « Marumiyan ».
Je travaille sur des supports variés tels que des magazines, des publicités, des jaquettes de CD, des emballages, des vêtements, des objets, des sites web, etc.
Je cherche à créer des œuvres sophistiquées en combinant graphiquement diverses icônes de personnages, de plantes, d'animaux ou de bâtiments.
En 2008 j'ai été sélectionné lors de l'audition FUNKY 802 digmeout.

Site web/ https://marumiyan.com/
Instagram : https://www.instagram.com/marumiyan/

À propos de la tenue de ce concours

Adobe Systems Co., Ltd.
Japan Marketing
Creative Cloud Segment Marketing
Marketing Manager
 
Takashi Iwamoto

Ce concours que nous organisons avec CELSYS, leader dans le domaine de l'illustration, est pour nous un événement historique alors que nous célébrons notre 35e anniversaire cette année.
Une illustration peut être réalisée de manières très diverses ; que ce soit de façon traditionnelle ou en utilisant des logiciels numériques tels que ceux proposés par nos deux entreprises. Tout est au final créé par votre imagination sans fin.
En mettant en place ce concours, nous espérons avec votre participation dépasser les limites de la définition de fabriquant en vivifiant le futur du monde de l'illustration, ainsi qu'en œuvrant à la découverte des prochains talents du secteur.
Unissons-nous pour faire de ce concours un grand évènement qui puisse devenir un « Trésor » pour votre vie d'illustrateur !

CELSYS, Inc Marketing Division
General Manager
Tetsuya Kobayashi

Il ne fait aucun doute qu'Adobe par le biais de ses des outils graphiques révolutionne le monde. C'est ainsi un grand honneur de pouvoir organiser conjointement ce concours.
Les illustrations peuvent énormément varier en fonction du style, du but ou du matériel utilisé pour les réaliser. Le seul point qu'elles ont en commun est le fait que chaque créateur y apporte sa touche personnelle, son choix quant à l'expression de celles-ci.
Vous pouvez également participer à notre concours en utilisant du matériel de peinture traditionnelle. Les logiciels numériques sont aussi libres de choix. De par la coopération de nos deux entreprises, nous nous attendons à voir un large éventail de créations provenant de différents domaines.
Soyez nombreux à participer et venez découvrir les trésors exprimant la personnalité d'artistes du monde entier.

Outils créatifs utilisables dès maintenant

Adobe Systems Co., Ltd.
Photoshop Sketch

Photoshop Sketch est une application mobile gratuite proposant des outils de dessin naturels, tels que des crayons, des stylos, des marqueurs ou des pinceaux d'aquarelle. Elle est utilisable par n'importe qui, sur simple acquisition d'un Adobe ID.
Dès qu'une idée vous vient à l'esprit, vous pouvez la représenter sous la forme d'un croquis riche en possibilités visuelles à tout moment et n'importe où, en utilisant un appareil mobile. Par ailleurs, vous pouvez également envoyer directement votre croquis vers le Photoshop CC de votre ordinateur pour une finition encore plus complète.

Adobe Systems Co., Ltd.
Photoshop

Photoshop est le meilleur logiciel de retouche d'images au monde, utilisé également par les professionnels. Il vous permet de reproduire aisément l'effet d'un dessin réalisé à la main, grâce à des rendus numériques de peintures classiques telles que l'aquarelle ou la peinture à l'huile et grâce à des outils-pinceaux prenant en charge la pression et l'inclinaison d'une tablette à stylet.
Il propose divers outils permettant de créer des illustrations de haute qualité, comme par exemple ceux permettant de retoucher des photos afin de les rendre telles que vous le souhaitez.

CELSYS,Inc.
CLIP STUDIO PAINT PRO/EX Version d'essai

CLIP STUDIO PAINT, le logiciel adulé par les illustrateurs.

Utilisable gratuitement pendant 30 jours.

Repoussant toujours les barrières du domaine, CLIP STUDIO PAINT supporte la créativité des artistes sur le plan du dessin, de l'illustration ou de la décoration. Il propose pour cela de nombreuses fonctions comme, par exemple, le calque vecteur qui permet d'éditer ou d'effacer proprement jusqu'à leur intersection des lignes après les avoir dessinée ou une fonction qui permet de coloriser des zones sans déborder des interstices des lignes. Une fois installé sur votre ordinateur, il suffit d'enregistrer votre version d'essai pour pouvoir utiliser toutes les fonctions y compris celles de sauvegarde. N'hésitez pas à utiliser CLIP STUDIO PAINT pour illustrer votre trésor !

CELSYS,Inc.
CLIP STUDIO PAINT pour iPad

Les même fonctions avancées que la version PC sur iPad ; pour un style plus libre.

Utilisable gratuitement pendant 6 mois.

Outre un rendu de dessin naturel qui exploite pleinement les possibilités de l'Apple Pencil et toutes les fonctions identiques à la version PC, la version iPad dispose de fonctions pratiques telles que le « clavier latéral » qui peut être utilisé comme raccourci, permettant ainsi de créer de véritables œuvres en tout lieu. Toutes les fonctions sont utilisables gratuitement pendant 6 mois à partir de la date d'abonnement.

Liste des œuvres déposées

Comment participer

Veuillez soumettre vos illustrations après avoir consulté et approuvé le règlement. La soumission d'une œuvre indique de façon implicite l'acception du règlement. Les œuvres soumises seront enregistrées progressivement dans un album Facebook.

Note : Seul le pseudonyme (ou le nom du compte) et le titre de l'œuvre seront publiés sur Facebook.

Voir le règlement

Déposer une œuvre à partir du formulaire web

  • Veuillez soumettre vos œuvres à partir du formulaire dédié au concours
    https://jp.surveymonkey.com/r/drawyourtreasure?lang=fr
  • Entrez les informations nécessaires.
    Sélectionnez [Choisir un fichier] et uploadez votre œuvre.
    (Format : PNG, JPG. Taille du fichier : inférieure à 5 Mo.)
  • Après avoir joint le fichier de votre œuvre, cliquez sur [Terminé] pour compléter votre soumission.
    Veuillez noter que l'affichage sur la page Facebook peut prendre un certain temps, surtout si vous postulez durant le week-end ou près de la date limite.
Soumettre une illustration

Déposer une œuvre à partir de Twitter

À partir de votre compte Twitter, postez votre illustration accompagnée du hashtag dédié au concours. Les gagnants seront contactés par message privé sur Twitter. Veuillez donc suivre le compte officiel de CLIP STUDIO (@clipstudiopaint) et effectuez les réglages nécessaires afin d'être contactable.

  • Suivez le compte officiel de CLIP STUDIO (@clipstudiopaint).
  • Postez votre illustration, en indiquant le titre de votre œuvre, le nom de votre pays de résidence ainsi que le hashtag #DrawYourTreasure. (Format : PNG, JPG. Taille du fichier : inférieure à 5 Mo.)

    Note : Bien que cela ne soit pas obligatoire, vous pouvez également nous indiquer le nom du logiciel que vous avez utilisé. Cela n'aura pas d'incidence sur les résultats.

Déposer une œuvre à partir d'Instagram

À partir de votre compte Instagram, postez votre illustration en indiquant le titre de votre œuvre, le nom de votre pays de résidence ainsi que le hashtag #DrawYourTreasure. (Format : PNG, JPG. Taille du fichier : inférieure à 5 Mo.)

Les gagnants seront contactés par message privé sur Instagram. Veuillez donc suivre le compte officiel de CLIP STUDIO (@clipstudioofficial) et effectuez les réglages nécessaires afin d'être joignable.

Les informations personnelles envoyées lors du dépôt des œuvres seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Politique de confidentialité de CELSYS

Organisation : CELSYS,Inc.

Règlement

  • Les œuvres soumises seront progressivement publiées dans un album Facebook.
  • Les œuvres gagnantes seront sélectionnées en fonction de différents critères tels que la fidélité au thème, l'originalité, le nombre de « J'aime », etc.
  • Les illustrations déposées doivent être des œuvres originales (adaptées à tous les âges) pour lesquelles vous détenez les droits d'auteur.
  • Les illustrations de fan art ou celles représentant des personnages ou produits déjà existants, sont interdites.
  • Les logiciels utilisés pour une création numérique sont libres de choix. Les photos d'œuvres dessinées de façon traditionnelle sont également acceptées.
  • Format : PNG, JPG. Taille du fichier : inférieure à 5 Mo.
  • La taille verticale et horizontale en pixel de l'illustration est libre de choix, mais si vous hésitez, nous vous recommandons le format A4 avec une résolution de 300 ppp (2480 x 3508 pixels). Vous pouvez également déposer des illustrations au format mobile, tel que 854 x 480 px.
  • Veuillez déposer vos œuvres à partir du formulaire dédié au concours ou en les postant sur Twitter ou Instagram accompagnées du hashtag du concours. Les œuvres envoyées par message Facebook ne sont pas acceptées.
  • Lorsque vous déposez une œuvre par le biais du formulaire web, veuillez nous informer de votre adresse e-mail. Lors du contact des gagnants ou en cas de nécessité, nous vous contacterons par e-mail à partir du nom de domaine « @artspark.co.jp ».
  • Les gagnants ayant déposé leurs œuvres par le biais de Twitter ou Instagram seront contactés par message privé. Veuillez suivre le compte officiel de CLIP STUDIO. Pour plus de détails, veuillez vous référer à « Comment participer ».
  • Les gagnants devront nous communiquer les informations ci-dessous afin de leur faire parvenir les récompenses.
    • Compte bancaire du bénéficiaire (pour le 1er, 2e et 3e prix)
    • Adresse
    • Numéro de téléphone
  • Les droits d'auteur des œuvres primées appartiennent à leurs créateurs, mais celles-ci peuvent être utilisées sur les sites ou services gérés par CELSYS ou d'autres entreprises à des fins promotionnelles pour CLIP STUDIO PAINT ou Adobe.
  • Veuillez éviter de déposer les mêmes œuvres simultanément pour d'autres concours. Une fois l'annonce des résultats effectuée, vous pourrez les utiliser librement tant que vous restez conforme au règlement des autres concours.
  • Il est possible de déposer plusieurs illustrations par personne.
  • Les œuvres qui ne répondent pas aux exigences du concours, celles jugées inappropriées par CELSYS, ainsi que celles correspondantes aux critères ci-dessous ne seront pas publiées dans l'album. Nous ne contactons pas les personnes dont les œuvres ne sont pas publiées.
    • Lors de la participation au concours, veuillez garder à l'esprit que votre illustration sera regardée par des personnes de nationalités, de cultures et d'âges très variés.
    • Les œuvres entraînant des préjudices moraux ou financiers par discrimination, calomnie, blasphème, etc.
    • Les œuvres entrant en violation avec la vie privée d'autrui.
    • Les œuvres représentant du contenu vulgaire, obscène ou sexuellement explicite.
    • Les œuvres à caractère pédophile ou pouvant entraîner des abus sur mineurs.
    • Les œuvres ne respectant pas les libertés concernant la religion, la politique, les races, les croyances, le travail, la sexualité, celles qui imposent une façon de penser et celles qui incitent aux conflits.
    • Les œuvres allant à l'encontre de la loi ou des bonnes mœurs ou celles qui justifient ce genre d'actes. Les œuvres faisant ressentir de l'inconfort ou du dégoût au spectateur en termes de normes sociales générales.
    • Les œuvres ne correspondant pas à la philosophie de ce concours.
  • Le nombre de « J'aime » reçu par chaque œuvre sera pris en considération par le jury, mais ne sera pas le seul facteur déterminant les résultats.

Clause de non-responsabilité

  • La période de dépôt des œuvres ainsi que la date d'annonce des résultats peuvent être modifiées sans préavis.
  • CELSYS effectue les contacts en japonais, anglais, français, espagnol, allemand, chinois traditionnel et coréen.
Concours d'illustration actuellement en cours. Logiciels libre de choix. Photos d'œuvres dessinées traditionnellement également acceptées. Jusqu'au 31 octobre.
Fermer
lang:
Fermer