Mulai
Rekomendasi terbaik bagi pemula
Paket Lisensi Tahunan/Bulanan
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
-
Berbagai fitur baruterus ditambahkan
-
Dapatkan materialbonus setiap bulan
-
Penyimpanan cloud 10GB(bisa ditingkatkan)
-
Clippy gratis saatpendaftaran pertama
-
Dapatkan Clippyyang tidak akan kedaluwarsa
Lisensi Permanen
Windows / macOS
Bayar sekali dan gunakan semua fitur yang tercakup dalam versi ini selama yang Anda inginkan
Edisi Clip Studio Paint PRO Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Edisi Clip Studio Paint EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Edisi Clip Studio Paint PRO Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
Sempurna untuk seni karakter, seni konsep, dan ilustrasi.
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Tersedia hanya di Windows/macOS
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Dapatkan 10GB data cloud untuk proyek dan material Anda
Edisi Clip Studio Paint EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
Semua fitur PRO + fitur ekstra untuk komik dan animasi.
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Tersedia hanya di Windows/macOS
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Dapatkan 10GB data cloud untuk proyek dan material Anda
Perbandingan Clip Studio Paint PRO / EX
| Fitur | PRO Untuk ilustrasi profesional |
EX Semua fitur PRO + fitur animasi dan komik |
|---|---|---|
Ilustrasi (seni karakter, seni konsep, dll.) |
||
Impor / penggunaan model 3D |
||
Ekstrak garis dari gambar dan model 3D |
||
Penyimpanan komposisi layer |
||
Pembuatan komik satu halaman |
||
Proyek multi-halaman |
||
Pembuatan webtoon |
* | |
Ekspor PDF dan e-book |
||
Pembuatan animasi / film sederhana |
||
Pembuatan animasi berdurasi penuh |
*Pajak dan biaya tambahan berbeda-beda bergantung pada negara tempat tinggal Anda.
Cara membeli Lisensi Permanen (Windows/macOS)
Setelah pembayaran selesai, email berisi kode aktivasi akan dikirim ke alamat email yang Anda daftarkan saat pembelian.
(1) Masukkan alamat email Anda.
Masukkan alamat email yang valid untuk menerima kode aktivasi Anda.
(2) Pilih metode pembayaran.
(3) Kode aktivasi Anda akan dikirimkan ke alamat email yang Anda masukkan.
Paket Lisensi Tahunan/Bulanan
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Gratis 3 bulan pertama. Gunakan hanya ketika Anda menginginkannya dan dapatkan bonusDetail paket lisensi
-
Berbagai fitur baruterus ditambahkan
-
Dapatkan materialbonus setiap bulan
-
Penyimpanan cloud 10GB(bisa ditingkatkan)
-
Clippy gratis saatpendaftaran pertama
-
Dapatkan Clippyyang tidak akan kedaluwarsa
Pilih paket lisensi ideal Anda untuk grade/kelas, perangkat, dan frekuensi pembayaran yang Anda sukai.
Paket Lisensi Tahunan/Bulanan
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Dapatkan semua pembaruan untuk pelanggan sebagai bagian dari paket lisensi Anda
- Tiga bulan pertama gratis
- Gunakan saat Anda menginginkannya, pada perangkat yang Anda inginkan
- Hemat lebih banyak dengan paket lisensi tahunan
- Banyak bonus saat Anda mendaftar!
-
Berbagai fitur baru terus ditambahkan
-
Unduh material resmi secara cuma-cuma setiap bulannya!
-
Hanya untuk waktu terbatas, Anda akan menerima Clippy ketika pembayaran dimulai pada langganan pertama Anda!*
-
Sewaktu berlangganan, Clippy Anda untuk membeli material tidak akan pernah kedaluwarsa!
-
Tersedia ruang cloud 10GB, dan Anda dapat mengajukan perubahan kapasitas maksimum.
* Hanya berlaku jika mendaftar melalui situs ini atau aplikasi CLIP STUDIO. Pendaftaran melalui toko aplikasi lain tidak akan memenuhi syarat.
Lisensi 12 Bulan (Pembayaran Satu Kali)
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Kode pembayaran satu kali untuk Clip Studio Paint selama 12 bulan
Clip Studio Paint PRO
Lisensi 12 Bulan untuk Satu Perangkat
SAVE
Produk ini untuk sementara tidak tersedia untuk dibeli.
Clip Studio Paint EX
Lisensi 12 Bulan untuk Satu Perangkat
SAVE
Produk ini untuk sementara tidak tersedia untuk dibeli.
*Pajak dan biaya tambahan berbeda-beda bergantung pada negara tempat tinggal Anda.
Cara membeli Lisensi 12 Bulan (iPad / Android / Windows / macOS / iPhone)
Setelah pembayaran selesai, email berisi kode aktivasi akan dikirim ke alamat email yang Anda daftarkan saat pembelian.
(1) Masuk ke akun Clip Studio Anda.
Kode aktivasi akan dikirim ke alamat email yang terdaftar pada akun Clip Studio Anda.
(2) Pilih metode pembayaran.
(3) Kode aktivasi Anda akan dikirimkan ke alamat email yang Anda masukkan.
Clip Studio Paint PRO
Lisensi 12 Bulan untuk Satu Perangkat
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Kode pembayaran satu-kali untuk Clip Studio Paint PRO selama 12 bulan
SAVE
Produk ini untuk sementara tidak tersedia untuk dibeli.
- Anda dapat menikmati fitur-fitur terbaru selama masa berlangganan Anda.
- Tidak ada perpanjangan otomatis, masa berlaku lisensi akan selesai setelah satu tahun penggunaan.
- Setelah masa berlaku berakhir, Anda perlu membeli paket baru untuk melanjutkan.
- Namun, Anda bisa memperpanjang paket yang sama di saat masa berlangganan Anda masih berjalan.
- Maksimal perpanjangan paket adalah 4 tahun.
- Perpanjangan paket tidak dapat dilakukan di aplikasi luar selain CELSYS, seperti App Store, Google Play Store, atau Galaxy Store.
- Dapatkan 10GB data cloud untuk proyek dan material Anda
Clip Studio Paint EX
Lisensi 12 Bulan untuk Satu Perangkat
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
Kode pembayaran satu-kali untuk Clip Studio Paint EX selama 12 bulan
SAVE
Produk ini untuk sementara tidak tersedia untuk dibeli.
- Anda dapat menikmati fitur-fitur terbaru selama masa berlangganan Anda.
- Tidak ada perpanjangan otomatis, masa berlaku lisensi akan selesai setelah satu tahun penggunaan.
- Setelah masa berlaku berakhir, Anda perlu membeli paket baru untuk melanjutkan.
- Namun, Anda bisa memperpanjang paket yang sama di saat masa berlangganan Anda masih berjalan.
- Maksimal perpanjangan paket adalah 4 tahun.
- Perpanjangan paket tidak dapat dilakukan di aplikasi luar selain CELSYS, seperti App Store, Google Play Store, atau Galaxy Store.
- Dapatkan 10GB data cloud untuk proyek dan material Anda
Beli GOLD
Keanggotaan GOLD
- Dapatkan hingga 1.980 poin Clippy setiap bulan untuk ditukarkan dengan material guna menyempurnakan karya seni Anda
- Dapatkan lebih banyak hadiah Clippy untuk keanggotaan yang lebih lama
- Tidak ada tanggal kedaluwarsa untuk poin Clippy
Apa itu GOLD?
GOLD adalah sejenis poin yang dapat digunakan untuk membeli material dari Clip Studio Assets. Harga 100 GOLD adalah 100 JPY (sekitar 1 USD) dan dapat dibeli dengan kartu kredit. Terdapat berbagai cara untuk memperoleh GOLD.
Membeli GOLD
Beli hanya yang Anda butuhkan, ketika Anda membutuhkannya, dalam unit 500 GOLD.
Isi-otomatis GOLD
Ketika membeli material GOLD dari Clip Studio Assets atau mengatur metode pembayaran untuk keanggotaan GOLD ke Isi-otomatis GOLD, Anda dapat membeli dan membayar secara otomatis dalam GOLD meskipun saldo Anda tidak cukup.
Beli kode pengisian GOLD
Anda dapat membeli GOLD dengan akun PayPal. Anda juga dapat mengirimkan kode pengisian GOLD sebagai hadiah kepada kreator rekan Anda. Kode pengisian dapat dibeli dalam unit 1.000 GOLD.
Keanggotaan GOLD
Berlangganan untuk mendapatkan manfaat maksimal dari Clip Studio Asset.
- Biaya Keanggotaan GOLD adalah 200 GOLD per bulan, dan menawarkan beraneka ragam manfaat.
- Setiap bulan Anda akan menerima sekurangnya 1.500 Clippy sehingga Anda dapat membeli lebih banyak jenis material!
- Semakin lama Anda menjadi anggota, semakin banyak Clippy yang akan Anda terima setiap bulannya. (Hingga 1.980 CLIPPY)
- Untuk non-anggota, Clippy berlaku selama 6 bulan, tetapi sebagai anggota GOLD, Clippy Anda tidak akan kedaluwarsa.
* Ada dua jenis Clippy: Token Clippy, yang disimpan dalam dompet Clippy, dan tiket Clippy, yang disimpan dalam Unggahan Saya dan dapat ditukarkan dengan hadiah. Clippy tidak dapat dibeli atau ditukar dengan GOLD.
Direkomendasikan
Pas Pembaruan
Windows / macOS
Ver. 2.0 ke atas kini mendukung bahasa Indonesia. Jika Anda menggunakan Ver.1, silakan mendaftar agar bisa menggunakannya dalam bahasa Indonesia.
Daftar untuk mendapatkan versi terbaru, apa pun versi lisensi permanen yang Anda miliki.
Clip Studio Paint PRO
Windows / macOS
Clip Studio Paint EX
Windows / macOS
Clip Studio Paint PRO
Pas Pembaruan (Tahunan)
Windows / macOS
Akses semua pembaruan terakhir dari 4.0 dan seterusnya dengan harga murah menggunakan add-on ini untuk lisensi permanen
Pelajari seluk-beluk Pas Pembaruan
- Lebih murah dibanding membeli upgrade versi
- Dapatkan akses dini ke fitur-fitur yang ada di Ver. 4.0
- Dapatkan semua pembaruan fitur selama satu tahun
- Pengguna pertama-kali mendapatkan bonus satu bulan gratis
- Diperpanjang secara otomatis setiap tahun
- Pas Pembaruan akan secara otomatis diterapkan pada akun yang Anda gunakan untuk login saat melakukan pembelian
- Tersedia kontrak tambahan untuk mengubah kapasitas maksimum pada layanan cloud *opsi ini dikenakan biaya
Clip Studio Paint EX
Pas Pembaruan (Tahunan)
Windows / macOS
Akses semua pembaruan terakhir dari 4.0 dan seterusnya dengan harga murah menggunakan add-on ini untuk lisensi permanen
Pelajari seluk-beluk Pas Pembaruan
- Lebih murah dibanding membeli upgrade versi
- Dapatkan akses dini ke fitur-fitur yang ada di Ver. 4.0
- Dapatkan semua pembaruan fitur selama satu tahun
- Pengguna pertama-kali mendapatkan bonus satu bulan gratis
- Diperpanjang secara otomatis setiap tahun
- Pas Pembaruan akan secara otomatis diterapkan pada akun yang Anda gunakan untuk login saat melakukan pembelian
- Tersedia kontrak tambahan untuk mengubah kapasitas maksimum pada layanan cloud *opsi ini dikenakan biaya
Pas Pembaruan (Tahunan)
Windows / macOS
Akses semua pembaruan terakhir dari 4.0 dan seterusnya dengan harga murah menggunakan add-on ini untuk lisensi permanen
Pelajari seluk-beluk Pas Pembaruan
- Lebih murah dibanding membeli upgrade versi
- Dapatkan akses dini ke fitur-fitur yang ada di Ver. 4.0
- Dapatkan semua pembaruan fitur selama satu tahun
- Pengguna pertama-kali mendapatkan bonus satu bulan gratis
- Diperpanjang secara otomatis setiap tahun
- Pas Pembaruan akan secara otomatis diterapkan pada akun yang Anda gunakan untuk login saat melakukan pembelian
- Tersedia kontrak tambahan untuk mengubah kapasitas maksimum pada layanan cloud *opsi ini dikenakan biaya
Clip Studio Paint PRO
Clip Studio Paint EX
Pengguna dengan lisensi permanen Versi 4.0
Upgrade PRO Ver. 4.0 » EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade PRO Ver. 4.0 » EX Ver. 4.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen PRO Ver. 4.0 Anda ke lisensi permanen EX Ver. 4.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Untuk mengakses fitur-fitur terbaru setelah pembelian, perbarui ke versi terakhir, alihkan lisensi Anda dalam aplikasi, dan mulai ulang aplikasi
Pengguna dengan lisensi permanen Versi 3.0
Upgrade ke Ver. 4.0
Lihat fitur-fitur yang tersedia dalam Ver. 4.0
Upgrade versi PRO Ver. 3.0 » PRO Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade versi EX Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade versi PRO Ver. 3.0 » PRO Ver. 4.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen Ver. 3.0 Anda ke lisensi permanen Ver. 4.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Anda dapat menerapkan lisensi terupgrade Anda setelah menginstal versi yang baru dengan cara memulai aplikasi, mengubah lisensi, dan kemudian memulai ulang aplikasi
- Ketuk di sini untuk upgrade ke EX Ver. 4.0
Upgrade versi EX Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen Ver. 3.0 Anda ke lisensi permanen Ver. 4.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Anda dapat menerapkan lisensi terupgrade Anda setelah menginstal versi yang baru dengan cara memulai aplikasi, mengubah lisensi, dan kemudian memulai ulang aplikasi
Pas Pembaruan memberi Anda akses ke versi terbaru dengan harga terbaik.Lihat selengkapnya
Upgrade PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 4.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen PRO Ver. 3.0 Anda ke lisensi permanen EX Ver. 4.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Untuk mengakses fitur-fitur terbaru setelah pembelian, perbarui ke versi terakhir, alihkan lisensi Anda dalam aplikasi, dan mulai ulang aplikasi
Upgrade PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 3.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade PRO Ver. 3.0 » EX Ver. 3.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen PRO Ver. 3.0 Anda ke lisensi permanen EX Ver. 3.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 3.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Untuk mengakses fitur-fitur terbaru setelah pembelian, perbarui ke versi terakhir, alihkan lisensi Anda dalam aplikasi, dan mulai ulang aplikasi
Pengguna dengan lisensi permanen Versi 2.0
Upgrade versi berdiskon
Lihat semua fitur yang tersedia dalam Ver. 3.0 dan Ver. 4.0
Upgrade versi PRO Ver. 2.0 » PRO Ver. 3.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade versi EX Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade versi PRO Ver. 2.0 » PRO Ver. 3.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen Ver. 2.0 Anda ke lisensi permanen Ver. 3.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 3.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Anda dapat menerapkan lisensi terupgrade Anda setelah menginstal versi yang baru dengan cara memulai aplikasi, mengubah lisensi, dan kemudian memulai ulang aplikasi
- Ketuk di sini untuk upgrade ke EX Ver. 3.0
Upgrade versi EX Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen Ver. 2.0 Anda ke lisensi permanen Ver. 3.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 3.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Anda dapat menerapkan lisensi terupgrade Anda setelah menginstal versi yang baru dengan cara memulai aplikasi, mengubah lisensi, dan kemudian memulai ulang aplikasi
Pas Pembaruan memberi Anda akses ke versi terbaru dengan harga terbaik.Lihat selengkapnya
Upgrade PRO Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade PRO Ver. 2.0 » EX Ver. 3.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen PRO Ver. 2.0 Anda ke lisensi permanen EX Ver. 3.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 3.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Untuk mengakses fitur-fitur terbaru setelah pembelian, perbarui ke versi terakhir, alihkan lisensi Anda dalam aplikasi, dan mulai ulang aplikasi
Pengguna dengan lisensi permanen Versi 1.0
Ver. 2.0 ke atas kini mendukung bahasa Indonesia.
Upgrade ke Ver. 4.0 Upgrade versi lainnya PRO ke EXUpgrade ke Ver. 4.0
Lihat semua fitur yang tersedia dalam Ver. 2.0 / 3.0 / 4.0Kami merekomendasikan agar Anda membeli lisensi permanen baru untuk mendapatkan Ver. 4.0.
Edisi Clip Studio Paint PRO Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Edisi Clip Studio Paint EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Edisi Clip Studio Paint PRO Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
Sempurna untuk seni karakter, seni konsep, dan ilustrasi.
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Tersedia hanya di Windows/macOS
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Dapatkan 10GB data cloud untuk proyek dan material Anda
Edisi Clip Studio Paint EX Ver. 4.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
Semua fitur PRO + fitur ekstra untuk komik dan animasi.
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 4.0 selamanya
- Tersedia hanya di Windows/macOS
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Dapatkan 10GB data cloud untuk proyek dan material Anda
Pas Pembaruan memberi Anda akses ke versi terbaru dengan harga terbaik.Lihat selengkapnya
Upgrade ke versi lain
Lihat fitur-fitur yang tersedia dalam Ver. 2.0Dari Ver. 1.0, Anda dapat melakukan upgrade ke Ver. 2.0. Bagi mereka yang ingin menggunakan versi di atas Ver. 2.0, setelah melakukan upgrade ke Ver. 2.0, silakan upgrade ke Ver. 3.0 dan kemudian Ver. 4.0.
Upgrade versi PRO Ver. 1 » PRO Ver. 2.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade versi EX Ver. 1 » EX Ver. 2.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade versi PRO Ver. 1 » PRO Ver. 2.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen Ver. 1 Anda ke lisensi permanen Ver. 2.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 2.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Anda dapat menerapkan lisensi terupgrade Anda setelah menginstal versi yang baru dengan cara memulai aplikasi, mengubah lisensi, dan kemudian memulai ulang aplikasi
- Ketuk di sini untuk upgrade ke EX Ver. 2.0
Upgrade versi EX Ver. 1 » EX Ver. 2.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen Ver. 1 Anda ke lisensi permanen Ver. 2.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 2.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Anda dapat menerapkan lisensi terupgrade Anda setelah menginstal versi yang baru dengan cara memulai aplikasi, mengubah lisensi, dan kemudian memulai ulang aplikasi
Pas Pembaruan memberi Anda akses ke versi terbaru dengan harga terbaik.Lihat selengkapnya
Dari PRO Ver. 1.0, Anda dapat melakukan upgrade ke EX Ver. 2.0. Bagi mereka yang ingin menggunakan versi di atas Ver. 2.0, setelah melakukan upgrade ke Ver. 2.0, silakan upgrade ke Ver. 3.0 dan kemudian Ver. 4.0.
Upgrade PRO Ver. 1 » EX Ver. 2.0
Lisensi Permanen
Windows / macOS
SAVE
Upgrade PRO Ver. 1 » EX Ver. 2.0
Windows / macOS
Upgrade lisensi permanen PRO Anda ke lisensi permanen EX Ver. 2.0 dengan diskon
SAVE
- Bayar sekali dan gunakan Ver. 2.0 selamanya
- Pas Pembaruan tersedia secara terpisah untuk mendapatkan pembaruan fitur
- Untuk mengakses fitur-fitur terbaru setelah pembelian, perbarui ke versi terakhir, alihkan lisensi Anda dalam aplikasi, dan mulai ulang aplikasi
Beli Clip Studio Paint
Lisensi Volume
iPad / Android Windows / macOS iPhone / Android
- Setiap pengguna dapat menggunakan lisensi mereka pada hingga dua perangkat
- Kelola semua paket lisensi dengan konsol, sangat sesuai untuk sekolah dan perusahaan
Untuk Sekolah dan Pendidik
Untuk Bisnis
© CELSYS, Inc.
Celsys, Inc. / Presiden: Narushima Kei / Nomor Perusahaan (Jepang): 1011101062869
Pacific Marks Shinjuku Parkside 2F, 4-15-7 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 Jepang
+81-3-3372-3156 support@celsys.com