Concurso internacional de escuelas de cómic y manga 2020
Pueden participar todos los estudiantes de cualquier parte del mundo. Los ganadores recibirán premios en metálico, software de pintura digital, tabletas gráficas y la posibilidad de que su obra se publique en los medios. El concurso también supone una oportunidad para mejorar como artista, ya que las obras serán revisadas y comentadas por profesionales de la industria. Se han añadido cuatro nuevas categorías con nuevos premios, entre las que destacan la categoría Storyboard y Webtoon. ¡Prepara tus lápices! El plazo de recepción de solicitudes se abre dentro de poco.

Tema común para todas las categorías

Promesa

Registro del centro participante

Del 9 de enero al 20 de abril de 2020 a las 9:00 GMT

Periodo de participación

Del 9 de enero al 27 de abril de 2020 a las 9:00 GMT

Anuncio de los ganadores

Previsto para principios de julio de 2020

Categorías y tema

Se puede participar en las seis categorías descritas a continuación. El tema común para todas las categorías es "Promesa".

Cómic a color Cómic a color apto para todos los públicos de 8 a 16 páginas, incluyendo la cubierta. Equivale a la categoría Cómic.
Cómic o manga
en blanco y negro
Cómic o manga en blanco y negro apto para todos los públicos de 8 a 16 páginas, incluyendo la cubierta. Equivale a la categoría Manga.
Bande desinée
a color
Bande desinée apta para todos los públicos de 8 a 16 páginas, incluyendo la cubierta.
Webtoon a color Webtoon original apto para todos los públicos de 690 x 16 000 px.
Cómic basado en storyboard Cómic de 8 páginas en blanco y negro o webtoon de 690 x 16 000 px a color basado en un storyboard dado. Puedes reestructurar el storyboard si lo deseas.
El storyboard modelo se publicará en los próximos días.
Ilustración Ilustración original a color apta para todos los públicos (tamaño libre).
  • En este certamen es posible usar tanto medios analógicos tradicionales como cualquier herramienta digital. El medio es libre. No obstante, las obras hechas con medios tradicionales deben presentarse en formato digital, por lo que no es posible participar solo con la obra en papel.
  • Las obras se admiten en cualquier idioma, pero recuerda que si la publicas en inglés, llegará a un público más amplio.
  • Las obras no se harán públicas hasta que no se anuncien los resultados.
  • Para las categorías de cómic, manga y bande desinée, es el artista quien decide la categoría de su obra, pero recuerda las reglas sobre la presentación a color o en blanco y negro según la categoría.

Por favor, lee detenidamente las bases del concurso antes de participar:

Premios

Cómic, manga, bande desinée y webtoon

Primer premio general (un ganador)

3300 US$/3000 €
Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT EX*

Primer premio de cada categoría (un ganador por categoría)
Categorías: cómic, manga, bande desinée y webtoon

2200 US$/2000 €
Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT EX*

Finalistas (de tres a cinco ganadores)
Categorías: cómic, manga, bande desinée y webtoon

Cómic basado en storyboard

Primer premio (un ganador)

2200 US$/2000 €
Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT EX*

Finalistas (de tres a cinco ganadores por categoría)

Ilustración

Primer premio (un ganador)

550 US$/500 €
Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT PRO*

Finalistas (de tres a cinco ganadores por categoría)

*Si ya posees CLIP STUDIO PAINT, recibirás una cantidad equivalente en puntos GOLD que puedes canjear por pinceles, modelos 3D y más materiales que te ayudarán a seguir creando.
> Sitio de descarga de materiales CLIP STUDIO ASSETS

Cómo participar

Contenido y formato de las obras

Tema: Promesa
Es posible usar medios analógicos tradicionales o cualquier herramienta digital. El medio es libre. No obstante, las obras hechas con medios tradicionales deben presentarse en formato digital, por lo que no es posible participar solo con la obra en papel.

Cómic, manga y bande desinée
  • Obra original de 8 a 16 páginas
  • Cómic y bande desinée a color
    Manga en blanco y negro
  • Pueden enviarse en cualquier sentido de lectura, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
  • Es posible usar cualquier idioma.
  • Formatos de archivo válidos: PNG, JPEG o CLIP (CLIP STUDIO FORMAT), menos de 32 MB por página.
  • Si bien cualquier resolución es válida, recomendamos usar al menos 300 ppp para las obras a color y 600 ppp para las obras en blanco y negro.
Webtoon
  • 690 de ancho x 16 000 px de alto
  • Color
  • Es posible usar cualquier idioma.
  • Formatos de archivo válidos: PNG, JPEG o CLIP (CLIP STUDIO FORMAT), menos de 32 MB por página.
Cómic basado en storyboard
  • Cómic de 8 páginas en blanco y negro o webtoon de 690 x 16 000 px a color basado en un storyboard dado.
  • Los demás requisitos son los mismos que para las categorías de Manga o cómic en blanco y negro y Webtoon.
  • Puedes modificar la estructura del storyboard modelo: diálogos, personajes, etc.
  • El storyboard modelo se publicará en los próximos días.
Ilustración
  • Ilustración original a color
  • Formatos de archivo válidos: PNG o JPEG, máximo 5 MB.
  • Cualquier tamaño es válido, pero recomendamos usar la siguiente configuración:
  • Tamaño A4 y 300 ppp (2480 x 3508 píxeles)

Reglas

  • En el momento de enviar la obra, los solicitantes deben ser estudiantes que deseen debutar como creadores profesionales, como dibujantes de cómics o ilustradores.
  • La obra debe ser apta para todos los públicos para que se pueda publicar en los medios. Asimismo, la obra no debe haber ganado ningún otro concurso (se aceptan obras que ya se hayan publicado en redes sociales, fanzines o sitios web de lectura gratuita).
  • No es necesario borrar los posts con imágenes que ya se hayan publicado en las RRSS antes de entrar en el concurso, pero, por favor, se ruega que no se suban más imágenes sobre el concurso hasta que se haga pública la decisión del jurado.
  • Para los ganadores (incluidos los finalistas), esta es una oportunidad de tener su obra revisada y comentada por jueces y patrocinadores. Los comentarios se publicarán en nuestro sitio web oficial. Es probable que en la crítica aparezcan fragmentos de la obra.
  • Un docente del centro debe registrarse en el concurso para que los alumnos puedan participar. El docente debe demostrar que trabaja en la escuela que desea inscribir. Al presentar la obra, el estudiante debe incluir el número de identificación del centro.
  • También existe la posibilidad de que alguno de los patrocinadores contacte con el autor de la obra para poder publicarla en los medios. Para ello, a dicho patrocinador se le facilitará el nombre, la edad, la dirección de correo electrónico y el nombre de la escuela del participante. Para el envío de los premios por parte de los patrocinadores, también se les facilitará la dirección postal del artista premiado. Al participar, estás aceptando estas reglas.
  • Tanto Celsys como los patrocinadores podrán usar los trabajos premiados para fines promocionales.
  • Para que las obras puedan ser disfrutadas por un público más extenso, la organización tiene el derecho a traducir los textos.
  • La obra no será aceptada en caso de que cumpla alguno de los siguientes aspectos:
    • - Si no es para todas las edades.
    • - El contenido infringe la ley de derechos de autor.
    • - El contenido podría ofender a otras personas.
    • - La organización se guarda el derecho a rechazar cualquier obra por motivos distintos a los citados. En caso de excluir una obra, no daremos los motivos de la decisión.
  • Las obras se publicarán en la web al anunciarse los resultados. Junto con el título de la obra, aparecerán el nombre artístico del dibujante, el nombre de la escuela y el país.
  • Se ruega a los ganadores de la categoría de cómic a color, manga o cómic en blanco y negro, bande desinée o webtoon, que, si han realizado su cómic en formato digital, envíen un archivo del texto de los bocadillos en una capa separada para facilitar su traducción respetando el dibujo original. Se recomienda a todos los participantes guardar una copia del archivo del cómic que contenga el texto en una capa separada.
  • Un mismo participante puede participar en ambas categorías con más de una obra en cada una (entrada múltiple).
  • El premio en metálico se transferirá mediante PayPal.
  • Se enviará información de Celsys y los patrocinadores a la dirección de correo electrónico registrada de la escuela participante.

Cómo participar

El plazo de participación se abre el 9 de enero de 2020.

Un docente del centro debe registrarse en el concurso para que los alumnos puedan participar. Al presentar la obra, se debe incluir el número de identificación del centro (proporcionado al docente tras el registro).

Registro del centro participante

Por favor, no olvides rellenar todos los campos en el formulario de inscripción. Pasados unos días (cinco días laborales como máximo), recibiréis vuestro número de identificación por correo electrónico. Es posible que el proceso de registro tarde hasta cinco días en completarse. No es posible utilizar el número de identificación del centro de ediciones pasadas. Aunque el centro haya participado en concursos anteriores, debe volver a registrarse.

Datos necesarios

Nombre del centro, tipo de centro, nombre del docente, dirección de correo electrónico, número de teléfono, sitio web del centro y logotipo del centro*.

*El logotipo es opcional. Si proporcionas el logotipo de la escuela, se publicará más adelante en la web del certamen.

Para demostrar que el docente trabaja en la escuela es necesario uno de los siguientes elementos:

- Dirección de correo electrónico con el dominio del centro.
- Tarjeta de presentación o documento de identificación con fotografía.
- Cualquier documento válido que demuestre que la persona es docente del centro.

Docente

Registro del centro participante

Número de identificación del centro (recibido por correo electrónico)

Registro del centro participante

Instrucciones para entrar en el concurso

El estudiante autor de la obra debe enviar su obra directamente.

  • Crea una cuenta de CLIP STUDIO
    Para subir la obra, necesitas abrir una cuenta gratuita en CLIP STUDIO. Registrarse en CLIP STUDIO es muy fácil. Solo necesitas una dirección de correo electrónico.
    Si ya tienes una cuenta CLIP STUDIO, puedes ir al paso 2.

    Estudiante

    cuenta de CLIP STUDIO

  • Sube la obra
    Sube tu obra a CLIP STUDIO SHARE. CLIP STUDIO SHARE es un servicio web para visualizar y leer cómics cómodamente.

    Subir obra

  • Rellena el formulario de participación
    No olvides incluir el enlace (la URL) a la obra que has publicado en CLIP STUDIO SHARE.
    Al presentar la obra, recuerda incluir el número de identificación de tu centro.

    Pega la URL de tu obra y el número de identificación de tu centro en el formulario

    Rellenar formulario de entrada

Ilustración

El estudiante autor de la obra debe enviar su obra directamente.

  • Rellena el siguiente formulario de inscripción con la información solicitada y adjunta la ilustración.

    Estudiante

    Pega la URL de tu obra y el número de identificación de tu centro en el formulario

    Presentar ilustración

Preguntas frecuentes

  • P: ¿Los estudiantes también pueden inscribir al centro?
    R: No, el registro debe realizarlo un docente del centro.
  • P: El centro donde trabajo no tiene página web. ¿Puedo participar?
    R: Sí, puede participar aunque su centro no posea página web. Por favor, envíe su tarjeta de visita, su tarjeta de identificación como personal docente e investigador o cualquier otro documento que demuestre su condición como docente.
  • P: ¿Qué diferencia hay entre las categorías Cómic, Cómic y manga (B&N) y Bande desinée?
    R: Son tres categorías para las cuales se aceptan obras. Por favor, elige la categoría que, según tu opinión, se ajuste más a tu obra. Los cómics de estilo occidental se adecúan más a la categoría Cómic, y los cómics de estilo japonés se ajustan más a la categoría Manga. Además, las categorías Cómic y Bande desinée son para cómics a color, mientras que todas las obras en blanco y negro deben participar en la categoría Manga.
  • P: ¿Puedo usar una obra que ya he presentado a otro concurso?
    R: Sí, siempre y cuando no haya resultado premiada.
  • P: ¿Puedo publicar mi obra en las redes sociales o en alguna web después de enviarla al concurso?
    R: Si ya la has subido, no tienes que borrarla; pero, por favor, te rogamos que no subas la obra completa hasta que no se anuncien los resultados.

Jurado y patrocinadores

El jurado y los patrocinadores decidirán las obras premiadas. Está previsto que los resultados se anuncien a principios de julio de 2020.

Jurado

Cameron Stewart

http://cameron-stewart.tumblr.com/

Autor de cómics y ganador de varios premios. Entre sus obras más reconocidas se encuentran los cómics de Batgirl de DC Comics y El club de la lucha 2. Actualmente reside en Toronto, Canadá.

Shuichi Hiratsuka (平塚 修一)

https://www.shueisha.co.jp/english/

Ha trabajado durante dieciséis años en Shueisha, en las revistas Bessatsu Margaret, Super Jump y Grand Jump. Está a cargo de obras como el manga Bartender de Araki Joh y Kenji Nagatomo. Actualmente se dedica al desarrollo de nuevos servicios en la división digital de la empresa.

Javier Fernández

https://www.instagram.com/javifernandez_comic/

Autor de cómics de DC. Entre sus obras más recientes se encuentran Nightwing, Detective Comics y Green Arrow.

Yohei Sadoshima (佐渡島 庸平)

https://en.corkagency.com/

Cork, Inc. CEO
Tras su paso por Kodansha, Sadoshima decidió fundar Cork en 2012, una agencia de artistas que ha colaborado con mangakas de renombre como Norifusa Mita, Moyoco Anno y Chūya Koyama, así como con editoriales, gestoras de derechos y hasta con las propias comunidades de fans.

Patrocinadores especiales

Shueisha

Shueisha es una editorial que trabaja con formatos tan diversos como el manga, las revistas de moda y los libros de arte. Entre sus publicaciones más conocidas se encuentran las revistas de manga Weekly Shōnen Jump, Ribbon y Bessatsu Margaret, que han dado lugar a éxitos de talla mundial como One Piece.

KADOKAWA

KADOKAWA es una empresa de entretenimiento que participa en la producción de proyectos de todo tipo, como la publicación de libros, revistas, películas y animaciones. Comic Walker es un sitio web de lectura de cómics gratuitos, entre los que se encuentran muchos de los mangas más populares de KADOKAWA. En él encontraremos más de 2400 obras, desde las franquicias intermediáticas más recientes hasta los mangas fantásticos más populares, que se pueden leer de forma totalmente gratuita.

Wacom

La empresa pionera de las tabletas gráficas enfocadas al arte, gracias a las cuales se han creado algunas de las obras de arte digital más impresionantes, incluyendo al cine, los efectos especiales, la moda o el diseño.

Patrocinadores

AMTAS Co., Ltd.

Gestiona Mecha Comic, el sitio web con la mayor biblioteca de libros electrónicos de Japón. Produce y planifica los cómics originales de Amucomi junto con sus socios. Las obras de Amucomi se distribuyen en sitios web japoneses e internacionales de e-books, incluyendo Mecha Comic.

BookLive Co., Ltd.

BookLive! es una tienda dedicada a la venta de libros electrónicos que cuenta con alrededor de 900 000 obras, entre las que se encuentran mangas, novelas, novelas ligeras y revistas. Es posible acceder a más de 10 000 títulos de forma gratuita y sin necesidad de registrarse. No esperes más y experimenta la comodidad de la web leyendo tu manga gratuito preferido.

Solmare Publishing
(NTT Solmare Corp.)

Es la empresa que gestiona Comic C'moA, uno de los mayores sitios web de libros electrónicos de Japón. Solmare Publishing, el departamento editorial de NTT Solmare, ofrece una enorme variedad de títulos de manga para lectores tanto japoneses como internacionales.

Mag Garden Co., Ltd.

Es la editorial de la revista mensual de manga Monthly Comic Garden y gestiona el sitio web de distribución de manga Magcomi. Forma parte de una alianza con los estudios de animación Production I.G y WIT Studio, colaborando en la creación de distintas series de anime.

Glénat

Glénat es una editorial francesa fundada en 1969 por Jacques Glénat. Se especializa en el cómic francobelga, el cómic americano y el manga japonés, así como en libros ilustrados (temas marítimos, de montaña, gastronomía, patrimonio cultural y cultura juvenil). Glénat fue la pionera de la publicación de manga en Francia, y a día de hoy sigue siendo la empresa líder del mercado.

Ko-fi

Ko-Fi es una plataforma desde la que los artistas pueden obtener ingresos con la ayuda de sus seguidores. ¡Crea tu perfil Ko-Fi y compártelo por lo largo y ancho de Internet! Los fans pueden apoyarte económicamente con un Ko-fi, una modesta donación equivalente al precio de un café. El servicio es totalmente gratuito y, para recibir los pagos, solo hay que registrar una cuenta de PayPal o de Stripe. También es posible publicar contenido exclusivo, recibir comisiones y aceptar suscripciones de los seguidores.

Kana

Kana es una editorial belga especializada en manga de gran relevancia en el mercado francófono fundada en 1996. El catálogo de Kana dispone de obras mundialmente conocidas como Saint Seiya, Detective Conan, Naruto o Death Note, y recientemente se ha ampliado con mangas tanto de demografía shōjo como seinen. El principal objetivo de Kana es promover la diversidad y la riqueza del arte del manga japonés entre los lectores francófonos.

J-POP Manga

J-POP Manga es una de las editoriales de manga líderes de Italia. Fue fundada en 2006 por Edizioni BD, y a día de hoy dispone de más de 3000 títulos en su catálogo, desde populares mangas de demografía shōnen como The Promised Neverland y Tokyo Ghoul hasta obras clásicas de dibujantes de manga como Go Nagai, Osamu Tezuka, Moto Hagio o Kazuo Kamimura.

Colaboran

Gekkan GFantasy

Revista mensual de cómics publicada el 18 de cada mes por Square Enix Co, Ltd., y que celebrará su 27.º aniversario en 2020. Es conocida por obras como Black Butler (Kuroshitsuji), Horimiya, Jibaku Shonen Hanako-kun y Ōshitsu Kyōshi Haine, entre muchas otras que se encuentran ahora mismo en publicación.

SILENT MANGA AUDITION

SILENT MANGA AUDITION® es uno de los certámenes de manga más importantes del mundo. El concurso, creado por un grupo de legendarios autores de manga japoneses, está organizado por Coamix, Inc. y su objetivo principal es encontrar, apoyar y publicar a la próxima generación de creadores de manga internacionales.

No9 Inc.

No9 Inc es una agencia de cómics digital cuya misión es enriquecer la vida de la gente gracias al manga. Sus esfuerzos se centran en ampliar el mercado del manga y las ventas en la era digital mediante cuatro pilares fundamentales: servicios de una agencia de cómics, de desarrollo de aplicaciones para cómic, de crowdfunding y de devolución de impuestos.

CoAket

Tomando como inspiración el Comiket japonés, CoAket celebra dos veces al año en Hamburgo un evento único en Alemania que reúne a artistas y editoriales para que muestren al mundo sus obras.

MAG

Super Crowd Entertainment GmbH es una empresa de gestión de eventos con sede en el norte de Alemania. Organiza la Indie Arena Booth, la exposición de desarrolladores de videojuegos independientes más amplia del mundo, además de MAG, un evento de cultura pop que abarca videojuegos, cómics y todo lo relacionado con Japón. El MAG se celebra en el centro de Alemania. La compañía también ofrece su apoyo a multitud de desarrolladores y artistas.

TOKYOPOP

TOKYOPOP representa la unión entre tradición e innovación. Lleva trabajando desde 1997 con el objetivo de construir puentes que lleven la cultura pop asiática al resto del mundo produciendo, publicando y distribuyendo manga para todas las edades a nivel internacional.

Cork, Inc.

Cork es una agencia de artistas con sede en Tokio, nacida con el objetivo de cambiar el mundo a través del poder de la narrativa. No solo actúa como una editorial al uso dispuesta a ayudar a los creadores a expandir su círculo de lectores y a dar vida a historias de las que todo el mundo pueda disfrutar, sino que se esfuerza por conectar a los autores con sus fans. Para ello, Cork usa técnicas tradicionales de promoción y edición y nuevos servicios tales como sesiones de lectura.

Tokyo Name Tank

Tokyo Name Tank es tanto un laboratorio como una academia de manga nacida con la misión de apoyar paso por paso a quienes aspiran a convertirse en dibujantes: desde el primer borrador hasta la creación de su obra magna. Entre sus filas se encuentran numerosos artistas profesionales y dibujantes de manga galardonados. Las clases de Tokyo Name Tank incluyen un curso introductorio en el que los estudiantes aprenden a estructurar la narrativa y a crear un storyboard (name en japonés) de 32 páginas mientras interiorizan los fundamentos de la profesión y participan en sesiones explicativas, entre muchas otras actividades.

Asistencia

Japan Cartoonists Association

La Asociación Japonesa de Manga nació en diciembre de 1964 y fue la primera organización nacional de artistas japoneses de manga. Colabora en todo tipo de proyectos, como en funciones de investigación enfocadas al mundo del manga, en proyectos que se esfuerzan por popularizar el manga y el intercambio y fomento internacional de su cultura. La sociedad fue declarada de utilidad pública por el gobierno japonés en 2014.

Manga Japan

El objetivo de la organización Manga Japan es promover el desarrollo de la cultura del manga y de sus artistas, contribuir a la sociedad a través de la industria del manga, promover el intercambio internacional y mejorar los entornos de producción de los dibujantes de manga y del resto de los trabajadores de la industria.

Partners

SILENT MANGA AUDITION
World Manga Senbatsu

Apoyo técnico

Graphixly LLC. Toutlemonde Production Co.,Ltd.

Organiza

CLIP STUDIO PAINT
CELSYS, la desarrolladora del software de ilustración, cómic y animación CLIP STUDIO PAINT, organiza este gran concurso de cómic e ilustración para estudiantes. El tema será "Promesa" y las participaciones se abrirán el día 9 de enero de 2020.

Concurso internacional de escuelas de cómic y manga 2019

En el anterior concurso, que comenzó en enero de 2019 y tuvo como tema "Regalo", recibimos 1400 cómics e ilustraciones provenientes de 639 escuelas de 67 países.