I Concurso internacional de escuelas de cómic y manga

Dibujante: Toru Terada

Concurso de cómic e ilustración para estudiantes miembros de clubs, escuelas de arte o matriculados en departamentos que impartan cursos relacionados con cómics, ilustración, diseño, bellas artes, etc. Los premiados recibirán una Wacom Cintiq Pro y la posibilidad de que su obra se publique en los medios. ¡Esperamos vuestras obras!

Tema

Regalo

Plazo de participación

Del 30 de enero al 5 de mayo de 2019

Premios para la categoría de cómic: Cómic o manga original a color o en blanco y negro
con una extensión de 8 a 48 páginas.
También pueden participar webtoons,
con una extensión mínima de 30 viñetas y un tamaño que no supere los 690 x 20 000 píxeles.
Premios para la categoría de ilustración: Ilustración original a color

En este certamen es posible usar tanto medios analógicos tradicionales como cualquier herramienta digital. El medio es libre. No obstante, las obras hechas con medios tradicionales deben presentarse en formato digital, por lo que no es posible participar solo con la obra en papel.

Si no posees ninguna herramienta digital de diseño gráfico y quieres participar, te regalamos tres meses gratis de CLIP STUDIO PAINT EX. Las escuelas que estén participando por primera vez deberán registrarse. Tras hacerlo, podrán participar desde aquí. La fecha límite de participación es el 7 de abril.

Plazo finalizado.

CLIP STUDIO PAINT EX
con tres meses gratuitos

En las bases que encontrarás más abajo puedes encontrar información sobre el formato del archivo o su tamaño.

Bases

Premios

Premios para la categoría de cómic

Primer premio (un ganador)

3300 US$ / 3000 €
· Premio a elegir entre el software de ilustración, creación de cómics y animación CLIP STUDIO PAINT EX o un código de puntos GOLD con un valor de 219 US$*
· Wacom Cintiq Pro 13

Finalistas (dos ganadores)

1100 US$ / 1000 €
· Premio a elegir entre el software de ilustración, creación de cómics y animación CLIP STUDIO PAINT EX o un código de puntos GOLD con un valor de 219 US$*
· Wacom Cintiq 16

Semifinalistas (de tres a cinco ganadores)

A elegir entre CLIP STUDIO PAINT EX o un código de puntos GOLD con un valor de 219 US$*

Premios para la categoría de ilustración

Primer premio (un ganador)

550 US$ / 500 €
· Premio a elegir entre el software de ilustración, creación de cómics y animación CLIP STUDIO PAINT PRO o un código de puntos GOLD con un valor de 50 US$*
· Wacom Cintiq 16

Finalistas (dos ganadores)

220 US$ / 200 €
· Premio a elegir entre el software de ilustración, creación de cómics y animación CLIP STUDIO PAINT PRO o un código de puntos GOLD con un valor de 50 US$*
· Wacom Cintiq 16

Semifinalistas (de tres a cinco ganadores)

A elegir entre CLIP STUDIO PAINT PRO o un código de puntos GOLD con un valor de 50 US$*

* GOLD es una moneda virtual que sirve para comprar materiales digitales como pinceles, modelos 3D y tramas en CLIP STUDIO ASSETS.

Bases del concurso

Formato de las obras

Tema: Regalo
En este certamen es posible usar tanto medios analógicos tradicionales como cualquier herramienta digital. El medio es libre. No obstante, las obras hechas con medios tradicionales deben presentarse en formato digital, por lo que no es posible participar solo con la obra en papel.

Cómic
  • Cómic o manga original a color o en blanco y negro con una extensión de 8 a 48 páginas (no hay detalles concretos respecto a la encuadernación).
  • También se puede participar con webtoons de un mínimo de 30 viñetas y un tamaño que no supere los 690 x 20 000 píxeles.
  • Es posible usar cualquier idioma en los diálogos del cómic.
  • No obstante, es recomendable usar idiomas que la mayor parte de la gente entienda, como el inglés, para que más usuarios puedan valorar el trabajo correctamente.
  • Formatos de archivo válidos: PNG, JPEG o CLIP (CLIP STUDIO FORMAT). Cada página puede ocupar un máximo de 32 MB.
  • Si bien cualquier resolución es válida, recomendamos usar al menos 300 ppp para las obras a color y 600 ppp para las obras en blanco y negro.
Ilustración
  • Ilustración original a color
  • Formatos de archivo válidos: PNG o JPEG. El archivo puede ocupar un máximo de 5 MB.
  • Cualquier tamaño es válido, pero recomendamos usar la siguiente configuración:
    Tamaño A4 y 300 ppp (2480 x 3508 píxeles)

Reglas

  • La obra debe ser apta para todos los públicos para que se pueda publicar en los medios. Asimismo, la obra no debe haber ganado ningún otro concurso (se aceptan obras que ya se hayan publicado en redes sociales, fanzines o sitios web de lectura gratuita).
  • Todas las obras participantes se publicarán en internet. También existe la posibilidad de que alguno de los patrocinadores contacte con el autor de la obra para poder publicarla en los medios.
  • Tanto Celsys como los patrocinadores podrán usar los trabajos premiados para fines promocionales.
  • Para que las obras se puedan presentar en los distintos países, la organización se guarda el derecho a traducir y publicar los diálogos en los idiomas que sean necesarios.
  • La obra no será aceptada en los siguientes casos:
    • - El contenido infringe la ley de derechos de autor.
    • - El contenido podría ofender a otras personas.
    • - La organización se guarda el derecho a rechazar cualquier obra por motivos distintos a los citados sin que se pueda reclamar una explicación.
  • Las obras presentadas se irán subiendo a la página del concurso de Facebook tras ser revisadas por el comité organizador.
  • Junto con el título de la obra, en Facebook aparecerán el nombre artístico del dibujante, el nombre de la escuela y el país.
  • Se ruega a los ganadores de la categoría de cómic que, si han realizado su cómic en formato digital, envíen un archivo del texto de los bocadillos en una capa separada para facilitar su traducción respetando el dibujo original. Se recomienda a todos los participantes que guarden un archivo que contenga el texto en una capa separada.
  • Un mismo participante puede participar en ambas categorías con más de una obra en cada una (entrada múltiple).
  • Se enviará información de Celsys y los patrocinadores a la dirección de correo electrónico registrada de la escuela participante.

Procedimiento

Un docente del centro debe registrarse en el concurso para que los alumnos puedan participar. Al presentar la obra, se debe incluir el número de identificación del centro.

Registro del centro participante

  • El docente del centro participante debe enviar la siguiente información al correo electrónico de la organización del concurso (comiccontest@artspark.co.jp).
    Asunto: I Concurso internacional de escuelas de cómic y manga
    Contenido: País, nombre del centro, departamento*, nombre del docente al cargo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, sitio web del centro, nombre del club en caso de tratarse de un club de actividades extraescolares* y logo del centro para que lo publiquemos en el sitio web*.
    *Información opcional.
  • La escuela recibirá un número de identificación. Este número de identificación del centro es necesario para inscribir la obra. Es posible que el proceso de registro tarde unos días.

    Docente

    Centro

Cómo enviar los cómics

El estudiante autor de la obra debe enviar su obra directamente.

  • Crea una cuenta de CLIP STUDIO
    Para subir el cómic, abre tu cuenta de CLIP STUDIO ACCOUNT. Registrarse en CLIP STUDIO ACCOUNT es muy fácil. Solo es necesario tener una dirección de correo electrónico.
    Si ya tienes una cuenta CLIP STUDIO ACCOUNT, puedes ir al paso 2.

    CLIP STUDIO ACCOUNT

  • Sube la obra
    Sube tu obra a CLIP STUDIO SHARE. CLIP STUDIO SHARE es un servicio web para visualizar y leer cómics cómodamente.

    Sube la obra a CLIP STUDIO SHARE

  • Rellena el formulario de participación
    No olvides incluir el enlace (la URL) a la obra que has publicado en CLIP STUDIO SHARE.
    Al presentar la obra, recuerda incluir el número de identificación de tu centro.

    URL de la obra y número del centro

Cómo enviar las ilustraciones

  • El estudiante autor de la obra debe enviar su obra directamente.
    Rellena el siguiente formulario de inscripción con la información solicitada y adjunta la ilustración.

    Estudiante(s)

    Archivo con la obra y número del centro

Jurado y patrocinadores

El jurado y los patrocinadores decidirán las obras premiadas. Se tendrá en cuenta la cantidad de "Me gusta" que tenga la obra en la página del concurso.

Jurado

Cameron Stewart

http://cameron-stewart.tumblr.com/

Autor de cómics y ganador de varios premios. Entre sus obras más reconocidas se encuentran los cómics de Batgirl de DC Comics y El club de la lucha 2. Actualmente reside en Toronto, Canadá.

Javier Fernández

https://www.instagram.com/javifernandez_comic/

Autor de cómics de DC. Entre sus obras más recientes se encuentran Nightwing, Detective Comics y Green Arrow.

Ken Niimura

http://www.niimuraweb.com

Dibujante de manga e ilustrador. En 2018 se estrenó una película de su novela gráfica I Kill Giants.

Yoshiyasu Tamura

http://www.tamurayoshiyasu.com

Autor de manga, ilustrador y dibujante. Dibujante de la popular Devil's Relics hecha en colaboración con Maître Gims y publicada por Glénat.

Foto: marfa-vasilieva.com

Patrocinadores

Wacom

La empresa pionera de las tabletas gráficas enfocadas al arte, gracias a las cuales se han creado algunas de las obras de arte digital más impresionantes, incluyendo al cine, los efectos especiales, la moda o el diseño.

SILENT MANGA AUDITION®

Uno de los certámenes de manga más importantes y de mayor repercusión mundial. Está organizado por Coamix, Inc., empresa fundada por un grupo de legendarios mangakas japoneses. El objetivo de SILENT MANGA AUDITION® es descubrir, apoyar y publicar a la próxima generación de creadores de manga internacionales.

Comico (NHN comico Corp.)

Comico (NHN comico Corp.) es una plataforma de cómics y novelas pensada para dispositivos móviles, con una interfaz vertical y servicios a todo color. Comico salió al mercado el 31 de octubre de 2013. Cuenta con más de doscientas series originales, además publicar las obras de otras editoriales.

XFLAG

XFLAG Studio se dedica a la creación de entretenimiento con grandes dosis de diversión y acción para toda la familia. Forma parte del grupo mixi Inc. y sus actividades incluyen juegos, deporte, dibujos animados, películas y eventos en vivo.

Solmare Publishing (NTT Solmare Corp.)

NTT Solmare es la empresa que gestiona Comic C'moa, uno de los mayores sitios web de libros electrónicos de Japón. Solmare Publishing, el departamento editorial de NTT Solmare, ofrece una enorme variedad de títulos de manga que atraen tanto a lectores japoneses como a extranjeros.

Coolmic (WWWave Corporation)

Coolmic es la versión inglesa de un servicio de publicación de cómics online, gestionado por WWWave Corporation. Publican su propias animaciones y cómics en formato digital. También trabajos de artistas que quieren convertirse en dibujantes de cómic profesionales.

No9 Inc.

No9 Inc es una agencia de cómics digital cuya misión es enriquecer la vida de la gente gracias al manga. Sus esfuerzos se centran en ampliar el mercado del manga y las ventas en la era digital mediante cuatro pilares fundamentales: servicios de una agencia de cómics, de desarrollo de aplicaciones para cómic, de crowdfunding y de devolución de impuestos.

eBOOK Initiative Japan Co.,Ltd.

MangaMon es un servicio indonesio de distribución de libros electrónicos especializado en manga que además ofrece otros contenidos de promoción de la cultura pop japonesa, eventos y noticias.

Partners

SILENT MANGA AUDITION
World Manga Senbatsu

Escuelas participantes

A día 1 de abril de 2019

dummy

dummy

Escola Joso

Spain

ESDIP

Spain

JMC Academy

Australia

ESNE

Spain

Aula Arcade

Spain

Palitra

Russia

Centro Artístico Media Luna

Mexico

Blue Bird Workshop

Hong Kong

SMPN 15 Bandung

Indonesia

Coddy School

Russia

FORTIS-AKADEMIE

Germany

SMK BANDAR SIBU

Malaysia

Celsys, los creadores del software de ilustración, cómic y animación CLIP STUDIO PAINT, organizan este gran concurso. ¡Si eres estudiante de arte, diseño, cómic o ilustración, puedes participar! (Tema: regalo, fecha límite: 9 de mayo)