Concours international d'écoles de bandes dessinées et de mangas 2020
Ce concours de bande dessinée et d'illustration est destiné aux étudiants du monde entier. De nombreux prix en argent, ainsi que des logiciels de dessin et des tablettes à stylet seront offerts aux gagnants de ce concours en plus de la chance de voir leurs œuvres publiées dans les médias. Il s'agit également d'une opportunité de recevoir des commentaires constructifs de la part d'artistes professionnels et d'éditeurs sur votre travail et de parfaire vos compétences ! Quatre nouvelles catégories incluant « Production » et « Webtoon » ont été ajoutées, vous offrant davantage de chances de gagner. Commencez vos créations dès maintenant pour pouvoir soumettre votre candidature lors du lancement officiel du concours !

Thème du concours (commun pour toutes les catégories)

Promesse

Inscription d'école

Du jeudi 9 janvier au lundi 20 avril 2020 9:00 (GMT)

Dépôt des œuvres

Du jeudi 9 janvier au lundi 27 avril 2020 9:00 (GMT)

Annonce des résultats

Prévu pour début juillet 2020

Modalités

Nous acceptons des œuvres dans les six catégories suivantes. Le thème commun pour toutes les catégories est « Promesse ».

Catégorie
« Comics »
Comics couleur original de 8 à 16 pages (couverture comprise) destiné à tous les âges. Les bandes dessinées de style comics américain correspondent à cette catégorie.
Catégorie
« Manga »
Manga monochrome original de 8 à 16 pages (couverture comprise) destiné à tous les âges. Les bandes dessinées de style manga japonais correspondent à cette catégorie.
Catégorie
« BD »
Bande dessinée couleur originale de 8 à 16 pages (couverture comprise) destinée à tous les âges.
Catégorie
« Webtoon »
Webtoon couleur original de 690 x 16 000 pixels destiné à tous les âges
Catégorie
« Production »
Bande dessinée monochrome de 8 pages se basant sur le storyboard (librement modifiable) proposé par le concours (webtoon couleur de 690 x 16 000 pixels acceptés).
Le storyboard sera dévoilé prochainement.
Catégorie
« Illustration »
Illustration couleur originale de la taille de votre choix, destinée à tous les âges
  • Les œuvres peuvent être numériques ou traditionnelles. Les outils utilisés sont également libres de choix. Cependant, les œuvres traditionnelles doivent être soumises sous forme de données numériques. (Les œuvres sur papier ne seront pas acceptées telles quelles)
  • Les œuvres peuvent être soumises dans n'importe quelle langue. Toutefois, nous vous suggérons de soumettre votre œuvre en anglais afin qu'elle puisse être lue par un plus grand public.
  • Aucune œuvre ne sera rendue publique avant l'annonce officielle des résultats.
  • « Comics », « Manga » ou « BD » ; choisissez vous-même la catégorie qui correspond le mieux à votre travail. Cependant, le choix « couleur » ou « monochrome » est déterminé pour chaque catégorie.

Veuillez postuler après avoir consulté les détails ci-dessous.

Prix

Ensemble des catégories « Comics / Manga / BD / Webtoon »

Grand prix global (1 personne)

3 000 euros (360 000 yens)
Une tablette Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT EX*

Grand prix par catégorie (1 personne)
Grand prix par catégorie « Comics / Manga / BD / Webtoon »

2 000 euros (240 000 yens)
Une tablette Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT EX*

Deuxième prix par catégorie (3 à 5 personnes)
Deuxième prix par catégorie « Comics / Manga / BD / Webtoon »

Catégorie « Production »

Grand prix (1 personne)

2 000 euros (240 000 yens)
Une tablette Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT EX*

Deuxième prix (3 à 5 personnes)

Catégorie « Illustration »

Grand prix (1 personne)

500 euros (60 000 yens)
Une tablette Wacom Cintiq 16
CLIP STUDIO PAINT PRO*

Deuxième prix (3 à 5 personnes)

* Si vous possédez déjà CLIP STUDIO PAINT, vous recevrez une quantité équivalente de points GOLD pouvant être échangés contre des matériaux, des pinceaux, des données 3D, etc., vous permettant d'améliorer votre travail.
Service de partage et de téléchargement de matériaux CLIP STUDIO ASSETS

Comment participer

Concernant les œuvres à soumettre

Thème du concours : Promesse
Les œuvres peuvent être numériques ou traditionnelles. Les outils utilisés sont également libres de choix. Cependant, les œuvres traditionnelles doivent être soumises sous forme de données numériques. (Les œuvres sur papier ne seront pas acceptées telles quelles)

Catégorie « Comics / Manga / BD »
  • Œuvre originale de 8 à 16 pages
  • Catégorie « Comics / BD » : Couleur
    Catégorie « Manga » : Monochrome
  • Le sens de lecture et la mise en page est libre.
  • La langue du texte est libre de choix.
  • Format du fichier : PNG, JPEG, CLIP (format CLIP STUDIO), 32 Mo maximum par page
  • Bien qu'il n'y ait pas d'indications particulières concernant la taille, nous vous conseillons une résolution d'au moins 300 ppp pour les fichiers couleur et au moins 600 ppp pour les fichiers monochromes.
Catégorie « Webtoon »
  • Œuvre originale de 690 x 16 000 pixels
  • Œuvre en couleurs
  • La langue du texte est libre de choix.
  • Format du fichier : PNG, JPEG, CLIP (format CLIP STUDIO), 32 Mo maximum par page
Catégorie « Production »
  • Bande dessinée monochrome de 8 pages se basant sur le storyboard proposé par le concours (webtoon couleur de 690 x 16 000 pixels acceptés)
  • Les autres conditions sont les mêmes que celles des catégories « Comics / Manga / BD / Webtoon ».
  • Vous pouvez modifier librement la structure, les dialogues, les personnages, etc., du storyboard proposé par le concours.
  • Le storyboard sera dévoilé prochainement.
Catégorie « Illustration »
  • Illustration couleur originale
  • Format du fichier : PNG, JPEG, 5 Mo maximum
  • Bien qu'il n'y ait pas d'indications particulières concernant la taille, nous vous conseillons le format suivant : Format A4 d'une résolution de 300 ppp (2480 x 3508 pixels).

Règlement

  • Les candidats doivent être des étudiants souhaitant faire leurs débuts en tant que créateurs professionnels (auteur de bande dessinée, illustrateur, etc.).
  • Les œuvres doivent être originales, destinées à un public de tous âges et n'avoir jamais été publiées à des fins commerciales dans un magazine ou média numérique (les œuvres ayant déjà été publiées dans un fanzine ou postées sur des sites de partage gratuits ou des réseaux sociaux sont acceptées).
  • Il n'est pas nécessaire de supprimer les éléments qui ont déjà été postés ou publiés sur les réseaux sociaux avant votre candidature, mais veuillez vous abstenir de publier votre œuvre avant l'annonce des résultats si celle-ci n'a jamais été publiée auparavant.
  • Les œuvres gagnantes (y compris les mentions honorables) peuvent recevoir des commentaires des juges et des sociétés partenaires. Ces commentaires seront affichés sur notre site internet. À cette occasion, un extrait des œuvres peut être affiché.
  • Pour que les élèves puissent participer, les enseignants respectifs de chaque école doivent tout d'abord procéder à l'inscription de leur institution. Si nous ne pouvons pas vérifier que vous êtes enseignant, vous ne pourrez pas inscrire votre école. Un identifiant d'école sera remis lors de cette inscription et devra être utilisé lors de la soumission d'une œuvre par un élève. Les œuvres soumises sans identifiant d'école ne seront pas acceptées.
  • Veuillez prendre note de la possibilité que vos informations personnelles (nom de l'école, nom, âge, adresse courriel) soient transmises à l'un de nos sponsors et qu'il vous contacte afin de publier votre œuvre dans ses médias. De plus, l'adresse des gagnants sera également transmise pour effectuer l'envoi des prix. Nous vous remercions de votre compréhension.
  • Il est possible que l'œuvre des gagnants soit utilisée à des fins promotionnelles par la compagnie CELSYS ou les sponsors.
  • Les dialogues de certaines œuvres seront sujets à d'éventuelles traductions pour faciliter la publication internationale.
  • Les œuvres présentant les caractéristiques suivantes ne seront pas acceptées.
    • - Contenu ne convenant pas à tous les âges.
    • - Contenu violant les droits d'auteur d'une tierce personne.
    • - Contenu contraire à l'ordre public et à la morale.
    • - Contenu rejeté lors de l'inspection pour autres raisons. Les raisons du rejet ne seront pas expliquées par le bureau d'administration.
  • Les œuvres seront publiées sur le web après l'annonce des résultats. Le pseudonyme de l'artiste, le nom de l'école, le pays, de même que le titre de l'œuvre seront publiés avec celle-ci.
  • Nous demanderons aux gagnants de la catégorie « Comics / Manga / BD / Webtoon » qui ont créé une œuvre numérique, de nous envoyer leurs données en gardant séparés les calques contenant le texte des bulles de dialogues afin de faciliter leur traduction. Veuillez donc autant que possible sauvegarder vos données sans aplatir les calques.
  • Chaque participant peut soumettre plus d'une œuvre, et ce, dans chacune des catégories.
  • La remise des prix en argent sera effectuée par transfert Paypal sur le compte des gagnants.
  • Des informations concernant les sociétés sponsors seront envoyées à plusieurs reprises par CELSYS sur l'adresse courriel des écoles inscrites.

Comment participer

Note : Soumissions acceptées à partir du jeudi 9 janvier 2020

Pour que les élèves puissent participer, les enseignants respectifs de chaque école doivent tout d'abord procéder à l'inscription de leur institution. Un identifiant d'école sera remis lors de cette inscription et devra être utilisé lors de la soumission d'une œuvre par un élève.

Inscription d'école

Veuillez saisir les informations ci-dessous dans le formulaire d'inscription. Vous recevrez ultérieurement un courriel de confirmation de la part du bureau d'administration contenant un identifiant d'école. L'inscription des écoles participantes peut prendre jusqu'à cinq jours ouvrables. Vous ne pouvez pas utiliser l'identifiant d'école utilisé lors de l'édition précédente du concours. Vous devez inscrire de nouveau votre école, même si vous avez participé l'an passé.

Informations requises

Nom de l'école, type d'école, nom de l'enseignant responsable, adresse courriel, numéro de téléphone, site web de l'école, logo de l'école pour la publication en ligne*

* Le logo est facultatif. Si vous fournissez un logo, celui-ci sera affiché ultérieurement sur notre site web.

Pour que nous puissions vérifier que vous êtes enseignant, vous devez fournir l'un des éléments suivants lors de votre inscription.

- Votre adresse courriel de travail incluant le nom de domaine de votre école
- Une photo de votre carte de visite ou de votre carte d'enseignant
- Un document prouvant que vous êtes un enseignant

Enseignant de l'école

Inscription d'école

Envoi de l'identifiant d'école par courriel

Inscription d'école

Comment participer (Catégorie « Comics / Manga / BD / Webtoon »)

L'élève qui a réalisé l'œuvre doit la soumettre lui-même.

  • Créer un CLIP STUDIO ACCOUNT
    Pour uploader votre œuvre, veuillez tout d'abord créer un compte CLIP STUDIO (inscription gratuite). Si vous avez une adresse courriel, vous pouvez créer votre compte immédiatement.
    Si vous possédez déjà un compte CLIP STUDIO, veuillez passer à l'étape 2.

    Élève

    CLIP STUDIO ACCOUNT

  • Uploader une bande dessinée
    Veuillez uploader votre œuvre avec CLIP STUDIO SHARE. CLIP STUDIO SHARE est un service qui permet de partager des œuvres telles que des bandes dessinées par le biais d'une visionneuse claire et simple.

    Uploader une bande dessinée

  • Remplir le formulaire web
    Veuillez remplir le formulaire de participation ci-dessous en entrant les éléments requis, ainsi que l'URL de votre bande dessinée obtenue sur CLIP STUDIO SHARE.
    L'identifiant d'école remis lors de l'inscription de l'école est également nécessaire à la soumission d'une œuvre.

    Saisir l'URL de l'œuvre et l'identifiant d'école dans le formulaire

    Participer

Comment participer (Catégorie « Illustration »)

L'élève qui a réalisé l'œuvre doit la soumettre lui-même.

  • Veuillez remplir le formulaire de participation ci-dessous en entrant les éléments requis et en uploadant votre illustration.

    Élève

    Saisir l'URL de l'œuvre et l'identifiant d'école dans le formulaire

    Soumettre une illustration

FAQ concernant la participation

  • Q : Les élèves participants peuvent-ils inscrire leur école ?
    R : Non, l'inscription de l'école doit être faite par un enseignant.
  • Q : Est-il possible de participer même si l'école ne possède pas de site internet ?
    R : Oui, il est possible de participer même si votre école ne possède pas de site internet. Lors de l'inscription, joignez une photo de votre carte de visite ou de votre carte d'enseignant ou encore un document prouvant que vous êtes un enseignant de cette école.
  • Q : Quelle est la différence entre les catégories « Comics », « Manga » et « BD » ?
    R : Nous recherchons des œuvres dans chaque catégorie. Choisissez vous-même la catégorie qui correspond le mieux à votre travail. Enregistrez les bandes dessinées de style comics américain dans la catégorie « Comics » et celles de style manga japonais dans la catégorie « Manga ». En outre, les œuvres des catégories « Comics » et « BD » doivent être en couleurs et celles de la catégorie « Manga » en monochromes.
  • Q : Puis-je soumettre des œuvres déjà proposées dans d'autres concours ?
    R : Oui, vous pouvez les soumettre si elles n'ont jamais gagné de prix dans d'autres concours.
  • Q : Puis-je publier mon œuvre sur les réseaux sociaux ou sur un site web après l'avoir déposée pour le concours ?
    R : Il n'est pas nécessaire de supprimer les éléments qui ont déjà été publiés ailleurs avant votre candidature, mais veuillez vous abstenir de publier votre œuvre avant l'annonce des résultats si celle-ci n'a jamais été publiée auparavant.

Jury et sponsors

Les gagnants du concours seront sélectionnés par les membres d'un jury, ainsi que par les sponsors. L'annonce des résultats est prévue pour le début de juillet 2020.

Membres du jury

Cameron Stewart

http://cameron-stewart.tumblr.com/

Cameron Stewart est artiste et auteur de bande dessinée primé. Ses œuvres majeures sont BATGIRL de chez DC Comics et FIGHT CLUB 2. Il vit actuellement à Toronto au Canada.

Shuichi Hiratsuka (平塚 修一)

https://www.shueisha.co.jp/

Il a travaillé pendant 16 ans pour les magazines de mangas de Shueisha « Bessatsu Margaret », « Super Jump » et « Grand Jump ». Il est notamment responsable du manga « Bartender » de Araki Jō et Kenji Nagatomo. Il travaille actuellement sur le développement de nouveaux services au sein de la division numérique de la compagnie.

Javier Fernández

https://www.instagram.com/javifernandez_comic/

Javier Fernández est auteur de bandes dessinées chez DC. Il a travaillé récemment sur des œuvres telles que Nightwing, Detective Comics ou Green Arrow.

Yohei Sadoshima (佐渡島 庸平)

https://en.corkagency.com/

Cork, Inc. PDG
Après avoir travaillé pour Kodansha, Sadoshima fonde l'agence de créateurs Cork en 2012. Cette agence assure l'édition des œuvres, la gestion des droits d'auteur, ainsi que la création et la maintenance de communautés de fans d'auteurs réputés tels que Norifusa Mita, Moyoco Anno et Chūya Koyama avec qui elle a passé des contrats d'agent.

Sponsors spéciaux

Shueisha

Shueisha est une maison d'édition qui produit une variété de livres, que ce soit des mangas, des magazines de mode, des beaux-livres, etc. Les publications les plus célèbres de leur épais portfolio sont le « Weekly Comics Magazine Shonen Jump », « Ribbon », « Margaret » et « Bessatsu Margaret ». Leurs ouvrages hebdomadaires ont donné naissance à de nombreux succès d'échelle mondiale tels que « One Piece ».

KADOKAWA

KADOKAWA est une société de divertissement polyvalente qui a commencé dans l'édition de livres et gère dorénavant un large éventail de domaines comprenant notamment le cinéma et l'animation. Comic Walker est un site gratuit de mangas qui rassemble les œuvres les plus populaires de KADOKAWA. Des dernières franchises de médias aux bandes dessinées les plus populaires, plus de 2 400 œuvres y sont proposées gratuitement.

Wacom

Wacom est le pionnier des tablettes créatives à stylet et à écran utilisées mondialement pour la création d'œuvres fabuleuses, et ce, dans différents domaines tels que les arts numériques, les films, les effets spéciaux, la mode ou le design.

Sponsors

Amutus Corporation

Mecha Comic, l'un des plus grands sites japonais de livres électroniques, collabore avec des partenaires de production pour planifier et distribuer la marque de mangas originaux « Amucomi ». Les mangas Amucomi sont distribués sur des sites de livres électroniques au Japon et à l'étranger, notamment sur Mecha Comic.

BookLive Co., Ltd.

« BookLive! » est un magasin de livres électroniques généraliste qui compte environ 900 000 mangas, romans, light novels, magazines, etc. Plus de 10 000 titres peuvent y être lus gratuitement sans inscription ! Découvrez la facilité d'utilisation du service en commençant par lire gratuitement le manga de votre choix.

Solmare Publishing
(NTT Solmare Corp.)

NTT Solmare est la société qui gère Comic C'moa, l'un des plus importants sites de livres électroniques au Japon. Solmare Publishing, le département éditorial de NTT Solmare, propose une variété de titres manga qui séduisent les lecteurs japonais et étrangers.

MAG Garden Corporation

Il s'agit de l'éditeur qui publie le magazine mensuel « Gekkan Comic Garden » et qui gère le site de distribution de mangas « MAGCOMI ». Ce groupe inclut notamment les sociétés de production d'animation « Production I.G » et « WIT STUDIO » qui coopèrent afin de planifier la création de séries animées.

Glénat

Créée en 1969 par Jacques Glénat, Glénat est une maison d'édition française spécialisée dans les domaines de la BD, du manga, du comics et des beaux livres (mer, montagne, gastronomie, patrimoine et jeunesse). Pionnier dans l’édition de manga en France, Glénat reste aujourd’hui le leader incontesté du marché.

Ko-fi

Ko-fi vous permet de recevoir des contributions monétaires de la part des fans de votre art. Créez votre page et partagez-la partout sur le web ! Vos fans peuvent vous soutenir avec un « Ko-fi » ; un modeste don qui équivaut au prix d'un café. L'utilisation du service est gratuite, vous devez simplement avoir un compte PayPal ou Stripe pour recevoir vos paiements. Vous pouvez également publier du contenu exclusif, accepter des commissions et recevoir une rétribution via des abonnés.

Kana

Kana est une maison d'édition belge spécialisée dans les mangas, figurant parmi les meilleures sur le marché francophone. Créée en 1996, Kana a composé son catalogue de best-sellers de genre shōnen tels que « Saint Seiya », « Detective Conan », « Naruto », « Death Note », etc., avant de l'élargir en incluant d'autres types de manga tels que les shōjo et les seinen. L'objectif de Kana est de promouvoir la diversité et la richesse de l'art du manga japonais auprès des lecteurs francophones.

J-POP Manga

J-POP Manga est l'un des leaders dans la publication de mangas en Italie. Fondée en 2006 par Edizioni BD, cette maison offre un catalogue varié contenant plus de 3000 titres, que ce soit des mangas de genre shōnen populaires (« The Promised Neverland », « Tokyo Ghoul ») ou l'une des plus larges collections au monde d'auteurs classiques de mangas tels que Go Nagai, Osamu Tezuka, Moto Hagio, Kazuo Kamimura, etc.

Collaborateurs

G Fantasy

Il s'agit d'un magazine mensuel de mangas qui célèbre son 27e anniversaire en 2020 et qui est publié le 18 de chaque mois par Square Enix Co., Ltd. De nombreuses œuvres populaires y sont en cours de publication, notamment « Black Butler », « Horimiya », « Toilet-Bound Hanako-kun », « Ōshitsu kyōshi haine » et « Yōkai Gakkō no Sensei Hajimemashita ! ».

SILENT MANGA AUDITION

SILENT MANGA AUDITION® est l'un des concours de mangas les plus importants et les plus réussis au monde. Organisé par la maison d'édition Coamix, Inc., fondée par certains des créateurs de mangas les plus emblématiques du Japon, ce concours vise à découvrir, former et publier la prochaine génération de créateurs de mangas internationaux.

No9 Inc.

Avec pour mission d'enrichir la vie des gens grâce aux mangas, l'agence de bandes dessinées numériques No9 Inc. s'efforce de maximiser le marché et les ventes de mangas à l'ère du numérique au travers de quatre branches : service d'agence manga, développement d'applications manga, financement participatif et service de déclaration de revenus.

CoAket

Inspiré par le Comic Market japonais, CoAket organise à Hambourg deux fois par an un événement unique et incontournable en Allemagne qui regroupe un espace pour les artistes et des stands d'éditeurs.

MAG

Super Crowd Entertainment GmbH est une société de gestion d'événements du nord de l'Allemagne. Elle organise notamment « Indie Arena Booth », le plus grand rassemblement de développeurs de jeux vidéo indépendants au monde, ainsi que l'événement de culture pop du centre de l'Allemagne « MAG » couvrant les jeux, les mangas et le Japon. L'entreprise soutient également de nombreux développeurs et artistes.

TOKYOPOP

Assurant le maintien du pont entre la culture populaire asiatique et le reste du monde depuis 1997, TOKYOPOP représente le mariage entre la tradition et l'innovation. Produisant, publiant et distribuant des mangas du monde entier, nous continuons à créer une fusion excitante de contenu pour les fans de tous les âges.

Cork, Inc.

Cork est une agence de créateurs qui s'est donné pour mission de « changer le monde de chaque personne avec le pouvoir des histoires ». Cork s'évertue à redéfinir le rôle d'un éditeur en créant et cultivant un espace dans lequel les fans et les créateurs peuvent s'épanouir ensemble. Il aide les auteurs à étendre leur lectorat à travers le monde avec l'aide de techniques traditionnelles d'édition et de promotion, mais aussi en offrant une variété de services pour les fans tels que des séances de lectures, etc.

Tokyo Name Tank

Tokyo Name Tank est un laboratoire et une académie de manga qui a pour but de soutenir les auteurs aspirants, et ce de l'esquisse de leur première ébauche jusqu'à la création de leur chef d'œuvre. Comptant parmi leurs rangs de nombreux lauréats du domaine du manga et artistes professionnels, les classes de Tokyo Name Tank incluent un cours d'introduction dans lequel les étudiants créent un storyboard pour un manga de 32 pages, tout en apprenant les bases du métier, en posant des questions lors de séances explicatives et plus encore.

Assistance

Nihon Mangaka Kyokai

La Nihon Mangaka Kyokai (Association des mangakas japonais) a été créée en décembre 1964 en tant que première organisation nationale de dessinateurs au Japon et est devenue association reconnue d'utilité publique en 2014. Elle est engagée dans une variété de projets, tels que la diffusion de mangas, le soutient aux artistes, la recherche sur la bande dessinée, ainsi que la propagation de la culture des mangas à travers le monde.

Manga Japan

Manga Japan est une organisation qui vise à contribuer au développement et aux échanges internationaux de la culture du manga japonais en œuvrant à l'amélioration de l'environnement de travail des auteurs et des chercheurs de ce domaine.

Partenaires

SILENT MANGA AUDITION
WORLD MANGA SENBATSU

Soutien opérationnel

Graphixly LLC. Toutlemonde Production Co., Ltd.

Organisateur

CLIP STUDIO PAINT
Concours de bandes dessinées et d'illustrations destiné aux étudiants organisé par CELSYS, développeur du logiciel de création d'illustrations, de bandes dessinées et d'animations, CLIP STUDIO PAINT. Participez en postant vos œuvres sur le thème de la « Promesse » à partir du 9 janvier 2020.

Concours international d'écoles de bandes dessinées et de mangas 2019

Lors du dernier concours organisé à partir de janvier 2019 sur le thème des « Cadeaux », 639 écoles de 67 pays ont participé et nous avons eu le plaisir de recevoir un total de plus de 1 400 illustrations et bandes dessinées.