Details zur Teilnahme

Über das Werk

Thema: Versprechen (Ehrenwort)
Sowohl digitale als auch traditionelle Werke sind zulässig. Jedes beliebige Zeichenmedium darf verwendet werden. Bitte beachten Sie aber, dass Sie uns traditionell erstellte Werke in digitaler Form schicken. (Einsendungen per Post werden nicht akzeptiert.)

• 8-16seitiges Originalwerk
• Für die Kategorien Comic und Frankobelgischer Comic: Farbe
  Für die Kategorie Manga: Monochrom (Schwarzweiß)
• Alle Bindungspositionen sind zugelassen.
• Die Sprache für Text und Dialoge ist frei wählbar.
• Dateiformat: PNG, JPEG, CLIP (CLIP STUDIO-Format); max. 32 MB pro Seite
• Die Größe ist frei wählbar, aber es wird empfohlen mind. 300 dpi für farbige und 600 dpi für schwarzweiße Werke zu nutzen.

• Webtoon (Originalwerk), 690 (Breite) x 16.000 (Höhe) Pixel
• Farbe
• Die Sprache für Text und Dialoge ist frei wählbar.
• Dateiformat: PNG, JPEG, CLIP (CLIP STUDIO-Format); max. 32 MB

• Umsetzung eines grob vorgegebenen Storyboards, entweder als achtseitiger Schwarzweiß-Manga oder als farbiger Webtoon mit 690 (Breite) x 16.000 (Höhe) Pixel.
• Allen weiteren Bedingungen stimmen mit den Kategorien für Comic, Manga und Frankobelgischer Comic überein.
• Für das Storyboard kann der Aufbau, Text und Dialoge, Charaktere usw. angepasst und frei gestaltet werden.
• Storyboard (seit 26.12.2019 zugänglich)
  Bitte laden Sie die Storyboards hier herunter.
  - Sie können Alter und Geschlecht der Charaktere, Aussehen und Aufteilung der Panels, Text, Hintergrund usw. frei ändern.
  - Wir freuen uns auf Werke, die dem Storyboard Originalität verleihen.
  - Da es sich um einen japanischen Entwurf handelt, ist die Leserichtung des Storyboards von rechts nach links.
  Vollbildmodus

  Storyboard 1

  > Download (Clip 39.1 MB)
  > Download (Jpeg 21.1 MB)

  Terry steht kurz vor seinem allesentscheidenden Tennisspiel, wo er am nächsten Tag zeigen muss, ob er das Zeug zum Profi hat. In welcher Beziehung steht er zu einem Bekannten, der da auftaucht, und was versprechen sich die beiden?

  Vollbildmodus

  Storyboard 2

  > Download (Clip 36.6 MB)
  > Download (Jpeg 22.4 MB)

  Zwei Freunde hatten sich in ihrer Kindheit versprochen zu heiraten. Nach zehn Jahren treffen sie sich nun als Erwachsene wieder. Ob sich wohl beide noch an ihr Versprechen erinnern können?

• Illustration in Farbe (Originalwerk)
• Dateiformat: PNG oder JPG; max. 5 MB
• Keine festen Größenvorgaben, aber empfohlen ist: A4-Größe, 300 dpi (2.480 x 3.508 Pixel)

Teilnahmehinweise

• Teilnehmen können Schüler und Studenten, die mit ihren eingereichten Werken als Manga-, Comic-Zeichner, Illustrator oder als professioneller Künstler ihr Debüt anstreben.
• Bitte senden Sie nur für alle Altersgruppen geeigneten Originalwerke, die weder in Print-/elektronischen Medien zu Werbezwecken veröffentlicht oder bisher noch in keinem anderen Wettbewerb ausgezeichnet wurden. (Werke, die ohne Vergütung in Fanzines oder auf Webseiten/Social Media veröffentlicht wurden, sind erlaubt.)
• Falls Sie Ihr Werk bereits auf Webseiten und bei Social Media gepostet haben, brauchen diese nicht gelöscht werden, aber bitte warten Sie mit neuen Posts bis zur Ergebnisbekanntgabe.
• Ein Team kann ein gemeinsames Werk für die Kategorien Original Comic/Manga/Frankobelgischer Comic/Webtoon einreichen, wenn alle Teilnehmer Schüler/Studenten sind und den Teilnahmebedingungen zustimmen.
  Bitte beachten Sie auch die folgenden Bedingungen:
• - Legen Sie einen Stellvertreter für Ihr Team fest. Dieser lädt dann mit seinem CLIP STUDIO-Nutzerkonto das Teamprojekt auf CLIP STUDIO SHARE hoch.
• - Der Künstlername ist entweder der des Stellvertreters oder des Teams als Ganzes.
• - Geben Sie bitte als Kontaktdaten die des Stellvertreters an. Unsere Verwaltung wird nur über die angegebene Email-Adresse Kontakt aufnehmen.
• - Falls Sie gewinnen, werden Geld- und Sachpreis zum Stellvertreter gesendet. Dieser ist dann dafür verantwortlich, es mit dem Team zu teilen.
• Es besteht die Möglichkeit, dass die Werke der Preisträger (einschließlich des Hauptgewinns) von der Jury und den Sponsoren rezensiert werden. Diese Rezensionen werden auf unserer Homepage veröffentlicht. Es kann sich dabei auch um ein direktes Zitat handeln.
• Damit Sie am Wettbewerb teilnehmen können, muss zuerst Ihre Schule über einen Lehrer angemeldet werden. Im Fall, dass sich kein Lehrer für die Anmeldung bereit erklärt, kann die Schule nicht angemeldet werden. Wenn Sie bei Ihrer Bewerbung keine von CELSYS vergebene Schul-ID vorweisen können, können Sie nicht teilnehmen.
• Bitte beachten Sie, dass persönliche Daten von Bewerbern (Schule, Name, Alter, E-Mail-Adresse) mit Sponsoren und Partnern ausgetauscht und Sie von diesen möglicherweise kontaktiert werden können. Um die Preise an die Gewinner schicken zu können, werden diese Daten mit den Sponsoren geteilt. Wenn Sie sich bewerben, stimmen Sie den obigen Bedingungen zu.
• Die Werke der Gewinner können zu Werbezwecken von CELSYS, Inc. und den kooperierenden Unternehmen verwendet werden.
• Für die Präsentation der Werke in anderen Ländern wird der Text in den Werken ggf. in andere Sprachen übersetzt.
• Unter folgenden Umständen können Werke vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.
• - Nicht für alle Altersgruppen zulässig
• - Verletzung von Urheberrechten oder geistigem Eigentum
• - Anstößige oder sittenwidrige Inhalte
• - Darüber hinaus behält sich der Veranstalter das Recht vor, Werke als unzulässig zu erklären. Sie werden in diesem Fall nicht über die Gründe informiert.
• Eingesendete Werke werden bis zur Ergebnisbekanntgabe nicht veröffentlicht. Bitte fügen Sie Ihrem Werk einen Künstlernamen, Ihre Schule, Land und Werkstitel bei.
• Um die digitalen Werke von Gewinnern der Kategorien Comic, Manga, Frankobelgischer Comic und Webtoon in andere Sprachen übersetzen zu können, bitten wir Sie, uns eine Datei mit separaten Ebenen für die Dialoge zu schicken. Achten Sie also darauf, Ihr Werk zu speichern, bevor Sie die Ebenen kombinieren.
• Sie können als Einzelperson auch mehrere Werke einreichen und sich für mehrere Kategorien bewerben.
• Für das Preisgeld ist ein Paypal-Konto nötig.
• CELSYS wird mehrfach Informationen über die Wettbewerbssponsoren an die E-Mail-Adresse der registrierten Schulen schicken, die bei der Anmeldung angegeben wurde.

Details zur Teilnahme

Damit Sie am Wettbewerb teilnehmen können, muss zuerst Ihre Schule über einen Lehrer angemeldet werden. Nachdem Sie Ihre Schule angemeldet haben, erhalten Sie von uns eine Schul-ID, die Sie für die Wettbewerbsteilnahme benötigen.

Schulanmeldung

Geben Sie im Teilnahmeformular die benötigten Informationen an und registrieren Sie sich. Sie erhalten von uns eine Schul-ID per E-Mail. Es kann bis zu fünf Werkstage dauern, bis Sie Ihre Schul-ID erhalten. Sie können keine alten Schul-ID‘s verwenden. Auch wenn die Schule beim letzten Wettbewerb registriert wurde, ist für diesen Wettbewerb eine Neuanmeldung nötig.

Nötige Informationen

Name der Schule, Fakultät/Fachbereich, Name des verantwortlichen Lehrers, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, URL der Schulwebseite, Schul-Logo*

* Das Logo ist optional. Die eingesandten Logos werden zu einem späteren Zeitpunkt auf der Homepage veröffentlicht.

Um den Lehrer der Schule registrieren zu können, benötigen wir eine der folgenden Informationen:

- Schul-Email-Adresse des Lehrers
- Visitenkarte oder Schul-ID-Karte-/Ausweis mit Bild
- Ein Dokument, das verifiziert, dass die Person als Lehrer an der Schule zugelassen ist.

Lehrer Ihrer Schule

Schulanmeldung

Senden der E-Mail mit Schul-ID

Teilnahme (Kategorie Comic, Manga, Frankobelgischer Comic, Webtoon und Storyboard)

Die Einreichung des Werks erfolgt direkt über den Schüler/Studenten.

• CLIP STUDIO ACCOUNT erstellen
  Sie benötigen ein kostenloses CLIP STUDIO Konto, um Ihr Werk hochzuladen. Mit Ihrer E-Mail-Adresse können Sie sofort ein kostenloses CLIP STUDIO Konto erstellen.
  (Falls Sie schon ein CLIP STUDIO Konto haben, gehen Sie weiter zu Schritt 2.)
  

  Schüler/Student

  CLIP STUDIO ACCOUNT

  CLIP STUDIO ACCOUNT erstellen
• Werk hochladen
  Laden Sie Ihr Werk auf CLIP STUDIO SHARE hoch. SHARE ist ein Service, mit dem Comics oder andere Werke bequem über einen Viewer angeschaut werden können.
  Bitte beachten Sie beim Hochladen folgende Einstellungen und verschlüsseln Sie Ihren Beitrag.

  - Bitte mit Zugangscode verschlüsseln
  - Kommentare bitte nicht zulassen
  

  Werk hochladen

  
  Werk hochladen
• Einreichung über das Teilnahmeformular
  Geben Sie im Teilnahmeformular die benötigten Informationen und die URL Ihres Werks ein, die Sie durch das Hochladen auf SHARE erhalten haben.
  Bitte geben Sie auch Ihre zugewiesene Schul-ID ein, die Sie bei der Anmeldung Ihrer Schule von uns erhalten haben.
  

  URL des Werks + Schul-ID ins Teilnahmeformular eingeben

  Anmeldung

Teilnahme (Kategorie Illustration)

Die Einreichung des Werks erfolgt direkt über den Schüler/Studenten.

• Geben Sie im Teilnahmeformular die benötigten Informationen an und laden Sie Ihr Werk hoch.
  

  Schüler/Student

  URL des Werks + Schul-ID ins Teilnahmeformular eingeben

  Illustration einreichen

FAQ zur Bewerbung

• Frage: Kann ich als Bewerber die Schule anmelden?
  Antwort: Nein, das muss über einen Lehrer der Schule erfolgen.
• Frage: Die Schule hat keine Homepage, kann sie trotzdem angemeldet werden?
  Antwort: Ja, auch ohne Homepage kann die Schule angemeldet werden. Zur Anmeldung der Schule benötigen wir entweder eine Visitenkarte des Lehrers, eine ID mit Foto oder ein Dokument, das bestätigt, dass dieser Lehrer von dieser Schule ist.
• Frage: Was ist der Unterschied zwischen den Kategorien Comic, Manga und Frankobelgischer Comic?
  Antwort: Manche Werke können theoretisch mehreren Kategorien zugeordnet werden. Die Bewerber entscheiden selbst, ob sie sich für die Kategorie Comic, Manga oder Frankobelgischer Comic anmelden. Ein amerikanischer Zeichenstil fällt unter die Kategorie „Comic“, ein japanischer Zeichenstil fällt unter die Kategorie „Manga“. Des Weiteren beachten Sie bitte, dass Werke für Comic und Frankobelgischer Comic in Farbe und für Manga in Schwarzweiß einzureichen sind.
• Frage: Kann ich Werke einreichen, die an anderen Wettbewerben eingereicht wurden?
  Antwort: Ja, das ist möglich, so lange diese Werke keine Preise gewonnen haben.
• Frage: Dürfen die Werke nach der Anmeldung auf Webseiten/SNS veröffentlicht werden?
  Antwort: Falls Sie ihre Werke bereits auf Webseiten/SNS gepostet haben, brauchen diese nicht gelöscht zu werden, aber bitte warten Sie mit neuen Posts bis zur Ergebnisbekanntgabe.
• Frage: Kann ich mich mit einem Werk bewerben, welches ich mit Freunden gemeinsam erstellt habe?
  Antwort: Ja, ein Team kann ein gemeinsames Werk für die Kategorien Original Comic/Manga/Frankobelgischer Comic/Webtoon einreichen, wenn alle Teilnehmer Schüler/Studenten sind und den Teilnahmebedingungen zustimmen. Ein Teammitglied muss sich dann als Stellvertreter anmelden. Bitte lesen Sie die Teilnahmebedingungen.
  Nein, für die Kategorien Illustration und Storyboard ist dies nicht möglich.